"olay oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• حدث أمر
• وقعت حادثة
• حدث حادث

Beklenmedik bir şey olmayacağını söyledin ama bil bakalım ne oldu, beklenmedik bir olay oldu!
لقد قلت لن يحدث شيء غير متوقع وقد حدث أمر غير متوقع

Prens'ten yardım isteyecektim ki akıl almaz bir olay oldu.
كنت على وشك نداء الأمير للمساعدة عندما حدث أمر غير معقول

- Evet, bayım. Birkaç gün önce bir olay oldu. Sinir bozukluğu dediler.
وقعت حادثة منذ أيام قليلة قالوا أنه انهيار عصبى

Baek San'ın dediği gibi Macaristan'da olay oldu.
وقعت حادثة في هنقاريا كم قال بيك سان أنها ستحدث

Bir olay oldu... ve bu onu oldukça ilginç biçimde ordudan ayırdı.
لقد حدث حادث والذي أخذة خارج الخدمة بطريقة مفردة بالأحرى

Son zamanlarda geleceğimi etkileyen bir olay oldu ve o zamandan beri saklanıyorum çünkü bununla uğraşmak istemiyorum.
حدث أمر في الآونة الأخيرة كشف عن مستقبلي لهذا فأنا أتوارى عن الأنظار مذ ذلك الحين لأني لا أريد أن أتقبله

Niye soruyorsunuz? Kötü bir olay oldu. Belki Cohle'un da parmağı var.
، لقد حدث أمر سيئ وربما كان (كول) متورطاً فيه

Orada bir olay oldu, değil mi?
حدث أمر وقتها, أليس كذلك؟

Bayım eğer bir dinlerseniz beni kumsalda bir olay oldu.
سيدي, لو تتفهم لقد وقعت حادثة على الشاطئ

- Evet, bayım. Birkaç gün önce bir olay oldu.
أجل سيدي، وقعت حادثة قبل بضعة أيام

Üzgünüm, afedersiniz. Dışarda bir olay oldu.
معذرةً، أنا آسف لقد وقعت حادثة

Halef Başkanla ilgili bir olay oldu.
وقعت حادثة مع الرئيسة المنتخبة

Ve sonra bir başka olay oldu.
ثم حدث حادث آخر

Goa'uld'larla ilgili bir olay oldu.
لقد حدث حادث لنا مع الجواؤلد