| Bunu, bağışı ayarlayan göz bankasına e-posta olarak gönderdim, Old Dominion Göz Kuruluşu ve bu e-postayı, doğru kişiye ulaştırmalarını istedim. | TED | أرسلت الإيميل إلى بنك العين الذي رتب التبرع مؤسسة أولد دومينيون العين، وسألت إذا استطاعوا إرساله للشخص الصحيح. |
| Efendim, iddia makamındaki sevili dostlarıma Sir Wilfrid'ın Old Bailey'de olduğunu söylemek isterim. | Open Subtitles | سيدى ، هل لى أن أؤكد لزميلى ممثل الاٍدعاء أن سير ويلفريد فى أولد بيلى |
| Polise Old Mill Lokantası deyin. Çabuk. | Open Subtitles | أخبر الشرطة أن المكان هو مطعم أولد ميل، أسرع. |
| Ne zaman uykuya dalsan, "Old School Hip-Hop" tarzı müzik takıyorum. | Open Subtitles | كل وقت تنامين به أذهب معه الى مدرسة الهيب هوب القديمة |
| Ünlü Film şirketi Old Tucson'a, hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلا يا أصدقاء, مرحبا بكم في توسون القديمة اسستوديو ومكان التصوير المشهور |
| "This Old House" adlı dekorasyon programını izlemeyi bırakmasaydım 250 kilo olmuştum. | Open Subtitles | إذا لم أتوقف عن مراقبة هذا المنزل القديم فسيكون وزني 500 باوند |
| En iyi gelecek vaat eden dizi ödülünü kazanan Old Starsky and Hutch's. | Open Subtitles | والآن، الفائز بأفضل مسلسل تلفزيوني جديد عرض على القنوات المشفرة ستارسكاي العجوز وأقفاص الأرانب |
| Mona hafta sonu anne babasıyla Old Seabrook'a gidecek. | Open Subtitles | مونا تتطلع بأن تقضي نهاية الأسبوع في أولد سايبروك مع حمويْها |
| Pekala, diyelim, yarın bir tütün zararlısı gelip gezegendeki bütün Old Gold'ları yedi. | Open Subtitles | حسنـاً, لنقل في الغد سوسة التبغ تأتي وتأكل كل ما تبقى من سجائر أولد جولد على الكوكب |
| Ailemin Old Lime'daki teknesini alıp yarış haftası Larchmont'a kadar gideceğiz. | Open Subtitles | من بيت والداي في أولد ليم وطول الطريق إلى لارتشمونت لـ السباق الأسبوعي علينا ان نشتري قارباً |
| Bugün, Eric Cantona Old Trafford'a geri dönüyor Britanya'nın en yetenekli, en agresif ve en çok konuşulan futbolcusu. | Open Subtitles | اليوم, في استاد أولد ترافورد انها عوده إريك كانتونا اكثر لاعب موهوب, مزاجي, ومشهور في بريطانيا |
| Old Kinderhook adında bir erkekler kulübüne üyeymiş. | Open Subtitles | كان عضواً في نادٍ للرجال يدعى '' أولد كيندرهوك '' |
| Ben büyük zenginliğin olduğu Old Sandwich'ten geliyorum. | Open Subtitles | أتيت من أولد ساندويتش أرض ذات ثروة عظيمة |
| Got the Old lstanbul blues lstanbul blues they give me 30 years ain't got nothing left to lose ... | Open Subtitles | حصلت على كآبة إسطنبول القديمة كآبة إسطنبول اعطوني 30 سنة |
| Djim aynı zamanda, cumaları Little Temple gecesi yapıyorum ve sonra Old school gecesi yapıyorum, | Open Subtitles | وأنا أيضاً مشغلة دي جي، أقوم ببعض الحفلات الدينية يوم الجمعة وبعدها أقوم بحفلة للموسيقى القديمة |
| Saat 1:00de Old City'de bir tane var. | Open Subtitles | هناك اجتماع الساعة الواحدة.. في المدينة القديمة |
| Djim aynı zamanda, cumaları Little Temple gecesi yapıyorum ve sonra Old school gecesi yapıyorum, | Open Subtitles | وأنا أيضاً مشغلة دي جي، أقوم ببعض الحفلات الدينية يوم الجمعة وبعدها أقوم بحفلة للموسيقى القديمة |
| ## But we make do with an Old bamboo and everyone applauds | Open Subtitles | ولكن يمكننا فعل الكثير بالخيزان القديم وكلكم تصفقون |
| Araç, 3108 Old Bank Caddesinde oturan Elaine Tanner adına kayıtlı. | Open Subtitles | السيارة مسجلة باسم ايلين تانر, 3108, طريق البنك القديم. |
| Tüm birimlerin 3108 Old Bank Road'a gelmesi lazım. | Open Subtitles | أريد كل الوحدات الى 3108 طريق البنك القديم. |
| -Head an evil empire just like his dear Old dad | Open Subtitles | يبدير إمبراطورية شريرة كوالده العجوز تماماً |
| Belki Old Maine'e gidebiliriz. Eski okulumuza mı? | Open Subtitles | .انا اعلم نستطيع ان نذهب الى "اولد ماين" - الى مدرستنا القديمة للقواعد ؟ |
| The same Old thing | Open Subtitles | نفعل الاشياء التي فعلنااها |
| "From that you know he was a good Old dog." | Open Subtitles | من ما تعلم فهو كلبُ عجوزٌ جيد |
| Old Navy baksırım da yok, | Open Subtitles | لا استطيع الخياطة ولا املك سروال تحتي طويل |
| Baban Bay Walter Cunningham Old Sarum'lu mu? | Open Subtitles | "هل والدك السيد "والتر كانيهام من "سوريم" القديمة ؟ |