"olduğu umurumda değil" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا لا أهتم
• وأنا لا اهتم بما
• يهمني كم
• لا أبالي بعدد
• لا أبالي بما
• لا أبالي بمدى
• لا أهتم بما
• لا أهتم بمن
• لا أهتم ما هو
• أنا لا أبالي بمن

Bu kızın ne kadar iyi bir öğrenci olduğu umurumda değil! Oğlumuzun Princeton'a gitmesi gerekiyordu.
أنا لا أهتم بكم أصبحت تلك الفتاة طالبه ماهرة

Bana saygısızlık etmeye kalkma. Etrafta kimin olduğu umurumda değil.
لا تحاول فى أى وقت أن تحتقرنى أنا لا أهتم حول هذا

Hikayenizin ne olduğu umurumda değil.
وأنا لا اهتم بما هى قصتك

Hey, ciddi ol, çünkü o çocuğun ne kadar yakışıklı olduğu umurumda değil buraya kazanmaya geldik, tamam mı?
مهلا، إني بحاجة جدية للحصول عليه ولا يهمني كم هو لطيف نحن هنا من اجل الفوز ، أليس كذلك؟

Ne kadar taşaklı olduğun ya da arkanda kimin olduğu umurumda değil.
لا أبالي بعدد العملاء الذين تعتقد أنـهم يعملون تحت امرتك في هذا العالم و يدعمونك

Beni geri götür! Bana ne olduğu umurumda değil.
أعدني، لا أبالي بما سيحدث لي

Çocukların ne kadar hasta olduğu umurumda değil.
لا أبالي بمدى مرض الأطفال

Bodrumda ne olduğu umurumda değil, o telefona ulaşmalıyız beyler.
لا أهتم بما يوجد بالقبو علينا أن نصل لذلك الهاتف

"Ahmaklar futbolu liginde geçen sene neler olduğu umurumda değil" lafından anlamıyor musun?
أتعلم أنني لا أهتم بمن ربح العام الماضي في أمور الرياضة الغبية

Beni Wilber'e dönüştürüp etrafta "oink" diyerek dolaşmadığım sürece ne olduğu umurumda değil.
مادام ليس له علاقة بالخنزير أنا لا أهتم ما هو

Kimin dava ettiği veya neyin tehlikede olduğu umurumda değil.
أنا لا أبالي بمن يقاضين ولا ما هو على المحكّ

Saçımın o pahalı jölelerle ne kadar düzgün olduğu umurumda değil.
أنا لا أهتم لمدى أناقة شعرى وهو ينسق للخلف مقابل حفنة دولارات

- Kimin olduğu umurumda değil. Onlardan birine çok yakındım Stanfordville'de.
أنا لا أهتم البتة من هم هؤلاء لقد رأيت أحد هذه الأشياء في ستانفردفيل

Parasını verebilirim, param var. Ne kadar olduğu umurumda değil.
يمكنني أن أدفع لك، لديّ نقود، ولا يهمني كم ستكلّف.

- Dışarıda ne olduğu umurumda değil.
-أنا لا أبالي بما يوجد في الخارج

Bir sonraki hayatlarında ne olduğu umurumda değil, insanların ölümü ürkütücüdür, ve yalnız ölürler.
لا أهتم بما تأخذه معك بعد الموت عندما يموت الناس ، إنه مخيف وسيذهبون لوحدهم

Ailenin kim olduğu umurumda değil, işin bitti senin.
لا أهتم بمن تكون عائلتك ولكن أمرك إنتهي

Saatin kaç olduğu umurumda değil. Onlara anlaşmayı iptal etmek ve paranı geri almak istediğini söyle.
لا أهتم ما هو الوقت، قولي لهم انكِ تريدين الغاء الصفقة و انكِ تريدين استعادة مالكِ

Warlow'un kim olduğu umurumda değil.
أنا لا أبالي بمن يكون (وارلو).