"olduğumu sanıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • يظنونني
        
    • يظنون أنني
        
    • يفترضون أنني
        
    • يعتقدون أننى
        
    • يعتقدونني
        
    • يعتقدون أنا
        
    • يعتقدون أنني
        
    • يعتقدون أني
        
    Onu bulamıyorlar ve benim hâlâ "acil durumda aranacak kişi" olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles لم يجدوه و لازالوا يظنونني من يلجأون إليه بالطوارئ
    Onlar beni takip ediyor. Biliyorum, deli olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles إنهم الآن يتبعونني، أعلم يظنونني مجنونا
    Yaramasına yarıyor, gerçi eroin bağımlısı olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles إنها تساعد، رغم أنهم يظنون أنني أتكلم عن الهيروين.
    Baston yüzünden benim de hasta olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles كلهم يفترضون أنني مريض بسبب تلك العصا
    Yatak odamdayım. BağIı olduğumu sanıyorlar ama değilim. Open Subtitles أنا فى غرفتى، يعتقدون أننى مقيد لكننى حررت نفسى
    Evet benim sahtekar olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles إنهم يعتقدونني مزيفاً
    - Parana aşık olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles (أوزموند) انهم يعتقدون أنا في الحب مع أموالك.
    Triadlar ve Reign benim onların tarafında yer alan bir ajan olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles .التريادز وريجن، يعتقدون أنني عميلة جمارك
    Ne düşündüklerini biliyorum. Asla doğru dürüst şarkı yazamayacak bir odun olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles أعلم بأنهم يعتقدون أني ذلك المأجور الذي يكتب الأغاني من أجل كسب المال.
    Ne olduğumu sanıyorlar, kafasız ya da öyle bir şey mi? Open Subtitles ماذا يظنونني غبية او شيء ما؟
    Başka biri olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles يظنونني شخص آخر
    Benim kim olduğumu sanıyorlar ulan? Open Subtitles من يظنونني بحق الجحيم؟
    İnsanlar benim olduğumdan farklı biri olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles الناس يظنون أنني شخصا مخالف لمن أنا
    Artık bizden nefret ediyorlar, bir dazlak ile evli olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles فهم يكرهوننا الآن ."يظنون أنني متزوجة لأحد "حليقي الرؤوس
    Baston yüzünden benim de hasta olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles كلهم يفترضون أنني مريض بسبب تلك العصا
    Ben odamdayım.Onlar benim bağlı olduğumu sanıyorlar ama ben kurtuldum. Open Subtitles أنا فى غرفتى، يعتقدون أننى مقيد لكننى حررت نفسى
    Sadece seni korumaya çalışıyordum. Bir çeşit suçlu olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles أنا كنت أفعل ذلك لحمايتك إنهم يعتقدون أننى مجرم
    - Nasıl? Yalnız olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles يعتقدونني وحيدةً.
    Polis olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles يعتقدون أنا شرطي!
    Triadlar ve Reign benim onların tarafında yer alan bir ajan olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles .التريادز وريجن، يعتقدون أنني عميلة جمارك
    Deli olduğumu sanıyorlar. Open Subtitles يعتقدون أني مجنون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more