"olduğumuz zamanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما نكون

Benden çok daha bilge ve cesur bir adam bir keresinde demişti ki "haksızlığın önüne geçmek için güçsüz olduğumuz zamanlar olabilir ama buna karşı çıkmadığımız bir zaman olmasına asla izin verme. "
قال رجل أكثر حكمة وشجاعة مني بكثير قد يكون هناك أوقات عندما نكون عجزى عن منع الظلم

İnsan ve diğer primatlar üzerinde yapılan çalışmalar ifadesiz yüzlere kıyasla tehdit habercisi yüz ifadelerine daha fazla dikkat verdiğimizi gösterdi, özellikle tetikte olduğumuz zamanlar.
الدراسات على البشر وبعض الأصناف الرئيسية كشفت أننا نولي اهتماماً أكبر للوجوه التي تعبر عن تهديدات مقارنة بالوجوه المحايدة، لا سيما عندما نكون فعلاَ في حالة تأهب قصوى.

Beraber olmadığımız zamanlar hep, beraber olduğumuz zamanlar
دائما عندما نكون معا فإننا لا نكون معا

Burada olduğumuz zamanlar hariç.
ماعدا عندما نكون هنا

Birisiyle olduğumuz zamanlar gibi.
مثلاً عندما نكون مع شخص آخر

Birlikte olduğumuz zamanlar...
عندما نكون معاً, يكون...