| Doğru yolda olduğumuzdan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا فى الطريق الصحيح |
| Burada güvende olduğumuzdan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا سنكون بأمان هنا؟ |
| Doğru yerde olduğumuzdan emin misin ? | Open Subtitles | أواثقة أننا بالمكان الصحيح؟ |
| Yan, doğru yolda olduğumuzdan emin misin? | Open Subtitles | آاه,يـــان,هل أنت متأكد من أننا متجهين في الطريق الصحيح؟ |
| Doğru yerde olduğumuzdan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا في المكان الصحيح |
| Doğru yerde olduğumuzdan emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق اننا فى المكان الصحيح؟ |
| Yalnız olduğumuzdan emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق اننا وحيدين؟ |
| Hazır olduğumuzdan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أننا مستعدون ؟ |
| Burada güvende olduğumuzdan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا في أمان هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 