| - Mantıklı olduğun için teşekkürler. - Lazanya için de sağol. | Open Subtitles | شكرا لكونك عقلاني شكرا على اللازانيا |
| Yemekte bu kadar iyi olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكونك لطيفة في عشاء الليلة |
| Bizimle olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لأنْ يَكُونَ مَعنا اليوم. |
| Kocamdan daha iyi bir koca olduğun için teşekkürler, eğer bir anlamı olacaksa. | Open Subtitles | شكراً لكونكَ زوجاً أفضَلَ من زوجي إن كانَ ذلكَ منطقياً |
| Fotoğraf çekiminin bir parçası olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكونكِ جزء من الجلسة التصويرية |
| Dürüst olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لكونك صريحـًا معي |
| Her ne olursa olsun yanımda, olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً على وجودك ،دائماً من أجلي لا يهم |
| Hayatta olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك لكونك على قيد الحياة |
| Erica'ya destek olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | (شكرًا لك على استعارة قول (إريكا |
| - Böyle... beyefendi biri olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا - حسنا شكرا لك لكونك رجلا مهذباً |
| - Burada olduğun için teşekkürler. - Önemli değil. | Open Subtitles | شكرا لوجودك هنا - لا شكر على واجب - |
| Her zaman. Haklı olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | أفعل ذلك في أي وقت، شكراً لأنك كنت محقاً |
| Burada yanımda olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لتواجدك هنا |
| Bu kadar nazik olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكونك لطيفا للغاية. |
| Bu kadar ilgili olduğun için teşekkürler. Hoşça kal. | Open Subtitles | شكرا لكونك متفهما،باي |
| Bu kadar ilgili olduğun için teşekkürler. Hoşça kal. | Open Subtitles | شكرا لكونك متفهما،باي |
| Burada olduğun için teşekkürler, Renee. | Open Subtitles | شكراً لأنْ يَكُونَ هنا. |
| Pekala, samimi olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لكونكَ صريح |
| Bana karşı iyi olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكونكِ لطيفة جداً معي |
| - Süper olduğun için teşekkürler anne. | Open Subtitles | -حسناً ، شكراً لكونكِ لطيفة جداً يا أمي |
| - Yanımda olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على وجودك من أجلى |
| Deneme bebeğim olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك لكونك طفلي الاختبار. |
| Bu kadar yüce gönüllü olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك لكونك سخيا جدا |
| Burada olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لوجودك هنا. |
| Seni sevdim evlat. Buraya gelip o sözleri söyleyecek kadar cesur olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | أنت تروق ليّ يا بنيّ شكراً لأنك أمتلكت الشجاعة لتأتي وتقول |
| Orada olduğun için teşekkürler Katy. | Open Subtitles | (ـ شكراً لتواجدك هنا ,(كيتي ـ في أي وقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 