| Bir nükleer patlamayla başa çıkacak kadar Instantanium olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه يوجد كفاية من الأستانتنيوم لمقاومة أنفجار نووي |
| Bunun akıllıca olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه من الحكمة فعل ذلك؟ ماذا لو كان فخاً؟ |
| - Karısına ait olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها مجوهرات زوجتة ؟ |
| Pekala, Dr. Hendrix. Elinizde yeterince malzeme olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | حسنا، دكتور هندريكس، هل أنت متأكد أن لديك المواد الكافية؟ |
| Şu an geri dönmüş olmam lazımdı. Führer'in bana ihtiyacı olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | كان يجب أن أعود قبل فترة هل أنت متأكد بأن القائد لا زال يحتاجني؟ |
| Bu Baroneların onunkiler olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك عائلة بارون هذه هي عائلتها الحقيقية؟ |
| Bay Blaney olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنه كان مستر بلانى |
| Afedersiniz, bunun doğru yol olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | المعذرة، هل أنت واثق أن هذا هو الاتجاه الصحيح؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | وانا قلق , هل انت متأكد بأنها ستكون فكرة حسنة ؟ |
| Affedersiniz. Rahip Smalls olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | انا اسف , هل انت متاكد من انه الراهب سمول ؟ |
| Sabotaj olduğundan emin misiniz ki? | Open Subtitles | باللإضافة هل أنت متأكد أنه تخريب ؟ |
| Doğru köpek olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه الكلب الصحيح؟ |
| Sizinle dans etmek zorunda olduğumu söyleyen federal bir kanun olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه قانون فدرالي... بأنه يتوجب عليّ الرقص معك؟ ... |
| - Karısına ait olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها مجوهرات زوجتة ؟ |
| Mavi olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها كانت زرقاء؟ |
| Bunun doğru yol olduğundan emin misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح، سيدي؟ |
| Bunun gerekli olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | لا لا هل أنت متأكد بأن ذلك ضروري؟ |
| Bu verdiğinizin... yeminli ifadeniz olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك, فشهادتك الآن تحت اليمين؟ |
| Gerçekten de orada olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكده أنه كان هناك من الأساس؟ |
| Memur Jenkins, sözlerinin kesinlikle bu olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | أيها الشرطي "جنكنز" هل أنت واثق أن تلك هي كلماتها الصحيح؟ |
| Mia olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنها (ميا)؟ |
| Affedersiniz. Rahip Smalls olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | انا اسف , هل انت متاكد من انه الراهب سمول ؟ |
| İntihar olduğundan emin misiniz, Albay? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه كان انتحاراً، أيها الكولونيل |
| Yani katilin bir erkek olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | إذن أنت متأكدة أن القاتل ذكر؟ هذا النوع من الأعمال الوحشية |
| Adamımızın orada olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكّدة أنّ صاحبنا هُنا؟ |
| Philippa Haymes'in konuştuğu kişinin Rudi Scherz olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنه "رودي شيرتز" مَن كانت تحدثه "فيليبا هايمز"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 