"olduğunu anlamak için" - Translation from Turkish to Arabic

• كي تستنتج
• لكي نفهم
• لإدراك بأنها
• لمعرفة ما

Neler olduğunu anlamak için hiçbir şey bilmen gerekmiyor.
لا تحتاج إلى معرفة أي شيء كي تستنتج المرض

Neler olduğunu anlamak için hiçbir şey bilmen gerekmiyor.
لا تحتاج معرفة أي شئ كي تستنتج المرض

Tümör Tedavi Alanları'nın nasıl olduğunu anlamak için önce elektrik alanın ne olduğunu anlamamız gerekir.
لكي نفهم كيف تعمل الحقول المعالجة للورم، نحتاج أولا لفهم ما هي الحقول الكهربائية.

İyilik için kötülüğün ne kadar gerekli olduğunu anlamak için Tanrı'yı büyük bir içtenlikle sevmeliyiz.
يجب أن نحب الرب حباً عظيماً لكي نفهم مدى ضرورة الشر لوجود الخير

Sevgilisi olduğunu anlamak için dahi olmak gerekmiyor.
والأمر لا يحتاج إلى عبقرية لإدراك بأنها خليلته

Rusça, İspanyolca ya da İngilizce olduğunu anlamak için bağlama ihtiyaç duyarsınız.
أنت بحاجة إلى سياق لمعرفة ما إذا كنت تسمع الروسية أو الإسبانية أو الإنجليزية.

Buz bilim insanları, tam olarak ne olduğunu anlamak için sınırları zorluyor.
علماء الجليد بصدد خوض أشدّ الصعاب لمعرفة ما يجري بدقة

Nasıl biri olduğunu anlamak için işkence çeken ruhuna işlemememize lüzum yok.
في ظروفه لكي نفهم شخصيته

Ama dün akşam tam olarak ne olduğunu anlamak için 50 yıl önce baban ve Jack amcan arasında neler olduğunu bilmen gerekiyor.
ولكن لكي نفهم تماما ما حدث الليلة الماضية عليك أن تعرف ما حدث بين والدك وعمك (چاك) قبل 50 عاماً

O yüzden, neyin peşinde olduğunu anlamak için niye seninle beraber, kanun dahilinde çalışmıyoruz?
لذلك، لماذا لا وأعمل معا داخل القانون، لمعرفة ما هو عليه؟

Sorunun ne olduğunu anlamak için yardıma ihtiyacım var.
أحتاج المساعده لمعرفة ما هو الخطا.