"olduğunu bildiğimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• بأننا نعلم
• أننا نعرف
• أننا نعلم

- Kim olduğunu bildiğimizi ona söylesek mi?
هل تعتقدين بأنه ينبغي علينا إخبارها بأننا نعلم من هي ؟

William'a ne olduğunu bildiğimizi düşünüyoruz.
نحن نعتقد بأننا نعلم ما جرى لويليام

Ama bunu o kadar hızlı ve kolayca yapıyoruz ki gerçekten neden olduğunu bildiğimizi düşünüyoruz.
لكننا نفعل ذلك بكل سرعة وسهولة لدرجة أننا نعتقد في الواقع أننا نعرف الإجابة عندما نجيب عن السبب.

Biri ki kim olduğunu bildiğimizi sanıyoruz arabalarımızı sabote etti.
,شخصٌ ما قد خرّب عربتنا .ونحن نظنُ أننا نعرف من قام بهذا

Hepimiz bu iki çocuk arasında ne olduğunu bildiğimizi sanıyoruz ama bilmiyoruz.
نعتقد جميعا أننا نعلم هؤلاء الأولاد ما يدور معهم، ولكن لسنا كذلك

Lütfen bu adamın kim olduğunu bildiğimizi söyle.
من فضلك ، أخبريني أننا نعلم هوية هذا الرجل

William'a ne olduğunu bildiğimizi düşünüyoruz.
نظن بأننا نعلم ماحل بـ (ويليام)

Ama Maud, Binbaşı adına konuşmak gerekirse sadece bir tanesinin saygıdeğer olduğunu bildiğimizi hatırlatırım.
حقاً يا " مود " بالنيابة عن الميجور يجب أن أذكرك أننا نعرف أن واحدة منهن فقط كانت محترمة

Prices'ın nerde olduğunu bildiğimizi tahmin ediyorum.
أعتقد أننا نعرف مكان "برايس" حسناً ,فلنذهب

Aradığımız sırrın ne olduğunu bildiğimizi bile sanmıyorum.
و لا أظن أننا نعرف عن أي سر نبحث

Er ya da geç, onun İşaretliler'den olduğunu bildiğimizi anlayacak.
سوف يتأكد أننا نعرف أنه من : الملحوظين

Oğlunuzun yardımıyla, nerede olduğunu bildiğimizi düşünüyoruz.
نعتقد أننا نعرف مكانه, وهذا بمساعدة إبنكِ لدينا عملاء فى الطريق -أهو بخير؟

Kaçırılan insanlara ne olduğunu bildiğimizi düşünüyoruz.
نعتقد أننا نعلم ماذا حدث للأشخاص الذين تم إختطافهم

Ona, hapishanelerin ağzına kadar... dolu olduğunu bildiğimizi... ve sistemin kapasitesini daha fazla zorlamamak için... 10 dolarlık mal satan herifleri tutuklamadığımızı söyle.
أخبره أننا نعلم مسبقاً أن النظام متوتر بشدة و لم نريد إخلاله أكثر

Hırsızın kim olduğunu bildiğimizi düşünüyoruz efendim.
نعتقد أننا نعلم من السارق يا سيدي

Arkadaşına onun olduğunu bildiğimizi ve kanıtlayamazsak bile onu beklediğimizi söyle.
أخبر صديقك أننا نعلم أنه الفاعل... وحتى لو لم نستطع إثبات ذلك فسنكون في انتظاره.

Eğer Özgürlük için çalışıyorsa onlardan biri olduğunu bildiğimizi gizli tutmak istiyorum.
،)إذا كانت تعمل لحساب جماعة (التحرير فلا أريد أن نكشف لجاسوستنا أننا .نعلم أنها واحدة منهم