"olduğunu biliyor muydunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• هل تعلم أن
• هل تعرف أن
• هل تعرفون أن
• هل تعلمين أن
• هل كنت تعلم ان
• أتعلم أن
• أتعرفان أن
• هل تعلمون أن
• هل تعلمون بأن
• هل تعلم أنّه
• هل علمت أنه
• كنتم على علم
• كنتى تعلمين انها كانت
• أكنت تعلمين أن
• هل كنت تعرف أن

Bunun yoğunlaşma katmanına girip çıkan düz bir bulut tabakası olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلم أن هذه هي الصحيفة المستمرة من السحب التي تغطس داخلة و خارجة من طبقة التكاثف؟

Burada daha önce 10 yıIda 6 şüpheli ölüm olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعرف أن هناك 6 وفيات المشبوهة في هذا المبنى في الماضي 10 عاما؟

Amerikada`daki 34 milyon yetişkin insanın obez olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعرفون أن 34 مليون بالغ أمريكي يعاني من السمنة؟

Takımın yeni kasklara ihtiyacı olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلمين أن الفريق يستطيع إستخدام مضارب جديدة

Woburn'a taşındığınızda suyun tadının kötü olduğunu biliyor muydunuz?
عندما انتقلت لوبوبرن هل كنت تعلم ان المياه طعمها غريب ؟

Kedilerin penisinin sivri dikenli olduğunu biliyor muydunuz?
أهذا ما كتب عليه ؟ أتعلم أن عضو القط الذكري...

At kuyruğunun doğal yüz gerdirme gibi bir şey olduğunu biliyor muydunuz?
أتعرفان أن رفع الشعر كذيل الحصان يعتبرونه وسيلة طبيعية لشد الوجه؟ .

Bob'un halen Dunder Mifflin Yönetim Kurulu'nda olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلمون أن بوب مازال عضوا في مجلس داندر مفلين

Ortalama bir Şilili çocuğun artık daha uzun ve kilolu olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلمون بأن معدل الأطفال التشيليين اصبح الآن أطول و أثقل

Bugün doğum günüm olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلم أنّه عيد ميلادي!

Ama, Güney Afrika'da on numara olduğunu biliyor muydunuz?
لكن هل علمت أنه كان هاما في جنوب افريقيا ؟

- Gelişmekte olan Üçüncü Dünya pazarlarını sömürmede inanılmaz fırsatlar olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلم أن هناك فرص رائعة تنتظر من يستغلها في دول العالم الثالث ؟

Blogumda, rap yapmayı bırakmanız için yalvaran bir forum olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلم أن هناك منتدى في مدونتي مخصصة للتوسل إليك أن تتوقف عن غناء الراب

Nedimelerin asıl işinin gelin düşmanlarına karşı etten bir duvar oluşturmak olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعرف أن الدور الأصلي لوصيفة العروس هو التصرف كدرع بشري ضد أعداء العروس ؟

Koridorda dev bir buz heykeli olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعرفون أن هناك نحت الجليد العملاقة في القاعة؟

Dünya'da yaşayan insanların çoğunun işsiz olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلمين أن غالبية الناس على كوكب الأرض لا يملكون وظائف؟

Treblinka'nın imha yeri olduğunu biliyor muydunuz?
لذا كان يجب... هل كنت تعلم ان تريبلينكا كانت تعني الابادة؟

Hayatımda yediğin en lezzetli mangalın Versailles'de olduğunu biliyor muydunuz?
أتعلم أن أ فضل حفلة شواء قضيتها في " فارسيلز " ؟

Leslie'nin tekstil sektöründe olduğunu biliyor muydunuz ?
أتعرفان أن (ليسلي) تعمل في مجال الملابس؟

İlk doğurganlık ilaçlarından birinin Katolik rahibelerin çişinden yapıldığını ve işin içinde Papa'nın da olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلمون أن أحد أول أدوية الخصوبة صُنع من بول الراهبات الكاثوليك، وحتى البابا ضمنهم؟

Greendale öğrencilerinin teknik olarak ihtiyat kuvvetinde olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلمون بأن طلاب جريندييل هم تقنياً مسجلين بإحتياطي الجيش ؟

Kitabın seksi bir hostesin erotik maceraları hakkında olduğunu biliyor muydunuz?
هل علمت أنه كان حول مغامرات إباحية لمضيفة طيران مثيرة؟

Kazdığınız şeyin gerçekten ne kadar önemli olduğunu biliyor muydunuz?
هل كنتم على علم بأهمية ما تنقبون؟

Hamile olduğunu biliyor muydunuz?
كنتى تعلمين انها كانت حامل؟

Omar'ın arı sokmasına alerjisi olduğunu biliyor muydunuz?
أكنت تعلمين أن عمر لديه حساسية ضد لسعة النحله؟

Sayın Vali, karınızın bir ilişkisi olduğunu biliyor muydunuz?
حضرة الحاكم، هل كنت تعرف أن زوجتك تخونك؟