Discover our services in

    "olduğunu bilmek ister misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تريد أن تعرف
        
    • أتريد أن تعرف
        
    • هل تريد أن تعلم
        
    • هل تريد ان تعرف
        
    • هل تريدين ان تعرفي
        
    • أتريد معرفة
        
    • هل تريدين معرفة
        
    • هل تريد معرفة
        
    • أتود أن تعرف
        
    • أتودين معرفة
        
    Aslında ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ماذا حدث ؟ هل تريد أن تعرف ماذا حدث حقاً ؟
    - Kablolar var efendi. - Ne olduğunu bilmek ister misin "efendi"? Open Subtitles بعض الأسلاك سيدي - هل تريد أن تعرف ما الذي تقف عليه؟
    O varillerde ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles أتريد أن تعرف ماذا تحتوي تلكَ البراميل ؟
    Asıl kimin bencil olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تعلم من هو الاناني الحقيقي.
    Ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles لا . اوه هل تريد ان تعرف ما هو؟
    Babanın kim olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين ان تعرفي من هو اباكي؟ لقد كان رجل مشهور , الان متوفي .
    Alkol limitinin ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles أتريد معرفة الحد القصوي للكحول في الدم؟
    Seni bıraktıktan önceki gece onun nerede olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين معرفة أين كان في ليلة رحيلك ؟
    Neyin mantıksız olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما لا يجعل أي معنى، هاه؟
    TSSB'nin ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما هو اضطراب ما بعد الصدمة؟
    O çocuklara ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ماذا حدث لأولئك الأطفال؟
    İrlandalı bir çocuğun nasıl büyüyüp vali olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف تمت تربية صبي آيرلاندي في معيشة مرفهة ليصبح محافظاً؟
    G'nin ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles أتريد أن تعرف ما يعنيه حرف إسمك الأول؟
    Neden olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا؟
    Kelly nin bu öğleden sonra kiminle birlikte olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تعلم مع من كانت (كيلي) هذا المساء
    Kaç tane Raymond Martinez Fernandez olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تعلم كم عدد الذين يحملون اسم (رايموند مارتينز فيرنانديز)؟
    Neyin çirkin olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد ان تعرف ماهو البشع فقط؟
    Ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد ان تعرف ما هو ؟
    En kötü kısmının ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين ان تعرفي ما هو أسوأ جزء؟
    Neyin aptalca olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين ان تعرفي مالغبي؟
    İlk seferinde ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles أتريد معرفة مالذي حصل في المرة الأولى مساعدتك قادتني إلى...
    Bodrumda ne olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين معرفة ما يحتويه ذلك القبو؟
    Sistemde neden kayıtlı olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles هل تريد معرفة لماذا هي في النظام ؟
    Diğer tarafta neler olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles أتود أن تعرف ماذا هناك عند الطرف الآخر ؟
    Uçamayan bir kuş olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmek ister misin? Open Subtitles أتودين معرفة كيف يبدو الطير الذي لا يمكنه الطيران ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more