"olduğunu bilmiyor mu" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا يعلم
• لا تعرف أن

Bu adam, en önemli yeteneğe, güldürme yeteneğine sahip olduğunu bilmiyor mu?
ما الذي يجعله يعاني ؟ ألا يعلم بأن لديه أعظم موهبة؟

Affedersiniz bayım. Oranın kadınların bölümü olduğunu bilmiyor mu?
معذرةً سيّدي، ألا يعلم أنّ هذا جانب السيّدات؟

Hiç görmemiştim. Çocuk bunun özel bir parti olduğunu bilmiyor mu?
لم اراها من قبل، ألا يعلم بأن هذه حفلةٌ خاصة؟

Bu kamp otobüsünden önceki günlerimizin sayılı olduğunu bilmiyor mu?
لا تعرف أن أيامنا أصبحت أرقاما معدودة قبل تلك الحافلة الخاصة بالتخييم؟

Senin domuz eti yediğini, içtiğini ve seks manyağı olduğunu bilmiyor mu ?
وقالت إنها لا تعرف أن أنت لحم الخنزير المقدد، الأكل، مهووس بالجنس الجعة الشرب؟

Bu insanlar bir ailen olduğunu bilmiyor mu?
أعنى ، ألا يعلم هؤلاء الأشخاص أن لديك عائلة ؟

Bunun ne kadar itici bir şey olduğunu bilmiyor mu?
ألا يعلم كم هو أمر غير محبّب هذا؟

Yaya yolunun ne olduğunu bilmiyor mu?
ألا يعلم ماذا تعني لافتة (الطريق العام) ؟

Bunun çok tehlikeli bir şey olduğunu bilmiyor mu?
ألا يعلم بأن ذلك خطير جداً؟

Sevgilin olduğunu bilmiyor mu?
ألا يعلم أن لديك عشيق؟