"olduğunu hiç söylemedin" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تخبرني من قبل أن
• لم تخبريني أن
• ولم تخبرنى مطلقاً أنها

Bana Lincoln Burrows'un kardeşin olduğunu hiç söylemedin.
لم تخبرني من قبل أن (لينكولن بوروز) أخوك

Bu arada, nasıl oldu da Bill'in Lolita kızının bir yazar olduğunu hiç söylemedin?
بالمناسبة، كيف لم تخبرني من قبل أن ابنة (بيل) "لوليتا" الصغيرة كاتبة ؟

Sezar'ın sana karşı bir tutkusu olduğunu hiç söylemedin.
لم تخبريني أن (قيصر) يكن لكِ مشاعر

Caesar'ın sana karşı bir tutkusu olduğunu hiç söylemedin.
لم تخبريني أن (قيصر) يكن لكِ مشاعر

Bana geciktiğini söyledin. Dokuz aylığına olduğunu hiç söylemedin.
أخبرتني أن رحلتكم تأجلت ولم تخبرنى مطلقاً أنها تأجلت لتسعة شهور

Nasıl oldu da Bill'in kızının bir yazar olduğunu hiç söylemedin?
كيف لم تخبرني من قبل أن ابنة (بيل) كاتبة ؟