"olduğunu söylememiş miydim" - Translation from Turkish to Arabic

• ألم أخبرك أن
• ألم أقل أن
• ألم أقل أنه
• ألم أقل لك أن

Buranın harika bir yer olduğunu söylememiş miydim?
ألم أخبرك أن هذا المكان جميل ؟

Buranın harika bir yer olduğunu söylememiş miydim?
ألم أخبرك أن هذا المكان جميل؟

Hey, çocuklar, problem olduğunu söylememiş miydim?
يا رفاق ألم أقل أن هناك مشكلة؟

Dedektif, çalınmış olduğunu söylememiş miydim?
الآن ، أيها المخبر ألم أقل أنه سُرق؟

Ben sana Meksika'nın büyük olduğunu söylememiş miydim?
يا صديقي، ألم أقل لك أن المكسيك كانت كبيرة؟

Burada garip bir şeyler olduğunu söylememiş miydim?
ألم أقل لك أن هناك أمراً غريباً يجري ؟