| Richard Tyler'ın peşinden gitme işine niyetli olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مؤهل لملاحقة ريتشارد تايلور ؟ |
| "Kusura bakma" demiştim. Doktor olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | لقد قلت "لا أقصد اهانة" أنا أقول فقط , هل أنت متأكد أنك طبيب؟ |
| Doğru tarafta olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تلعب في الجانب الصحيح؟ |
| Şimdi, durumun ehemmiyetinin tam olarak farkında olduğunuza emin değilim. | Open Subtitles | الآن، لست متأكدة أنك مدرك للموقف بأكمله |
| - İyi olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير؟ |
| İyi olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بخير ؟ |
| İyi olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت واثق أنك على ما يرام؟ |
| İyi olduğunuza emin misiniz, Bay Matthews? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير سيد ماثيوز؟ |
| Bay Harris, iyi olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | سيد هاريس، هل أنت متأكد أنك بخير؟ |
| Doğru cenazede olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك في الجنازة الصحيحة. ؟ |
| İyi olduğunuza emin misiniz Bay Campbell? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك على ما يرام،سيد كامبل |
| İyi olduğunuza emin misiniz Dedektif? | Open Subtitles | متأكد أنك بخير الآن أيها المحقق؟ |
| Bayım iyi olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | سيدي، هل انت متأكد أنك بخير؟ |
| İyi olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير ؟ |
| İyi olduğunuza emin misiniz efendim? | Open Subtitles | سيدي, هل أنت متأكد أنك بخير؟ |
| Bunun için hazır olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك تريد المتابعة؟ |
| Hazır olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | متأكدة أنك جاهزة؟ |
| İyi olduğunuza emin misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بخير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 