| Seni çok kıskanıyordum. Onunla çok yakın olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اغار منك كثيراً، ظننت أنكما مقربان من بعض جداً |
| Birlikte iyi olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنكما يا رفاق جيدين لبعضكما. |
| Risk almayı seven bir adam olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك نوع من الرجال المستعدون للمخاطرة |
| Valiz toplamak için bugün izinli olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك اخذت اليوم اجازة لتحزم حقائبك |
| İkinizin evli olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنكم الأثنين متزوجين تزوجنا ثلاث مرات |
| Asil olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتكم أناس طيبون N ظننتكم ذو أخلاقٍ عالية |
| Sizlerin farklı olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنكم يا رفاق مختلفون. |
| Zencilerle işbirliği içinde olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت بأنّكم على وفاق مع السمر .. |
| Pariste olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتك في "باريس". |
| İkinizin eski arkadaş olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | حسنًا ظننت أنكما أصدقاء من زمان ؟ |
| Arkadaş olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنكما أصدقاء |
| Sizin Terry olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت انك تيرى |
| Keskin bir avukat olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك محامٍ ذكيّ |
| Ama sizin uluslararası suçlular olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لكنني أعتقدت أنكم مجرمون عالميون |
| Ben mükemmel çift olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنكم ثنائي رائع |
| Sizlerin iz sürme konusunda başarılı olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتكم جيدون في إقتفاء الأثر ؟ |
| Sizin bir tür kulüp falan olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتكم نادياً من نوع ما |
| - Dost olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنكم أصدقاء |
| Zencilerle işbirliği içinde olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت بأنّكم على وفاق مع السمر .. |
| - Doktor olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتك طبيبًا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 