| hey siz kim olduğunuzu sanıyorsunuz da mekanımı basıyorsunuz ha? ! | Open Subtitles | من تظن نفسك لتقتحم بيتي بمثل هذا |
| Kim olduğunuzu sanıyorsunuz bilmiyorum, ama avukatımı istiyorum. | Open Subtitles | انظر، لا أعرف من تظن نفسك |
| Kim olduğunuzu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك ؟ |
| Kim olduğunuzu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟ |
| Kim olduğunuzu sanıyorsunuz bilmem ama, Bayan Hatch fakat kimse benimle bu şekilde konuşamaz. | Open Subtitles | لا اعرف من تظنين نفسك, سيدة (هاتش) لكن لا أحد يتحدث إليَّ هكذا |
| Annem onlara şöyle demenizi istedi: "Kim olduğunuzu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | تريدك أن تبلغيهما " من تظنان نفسكما"؟ |
| Zengin hafta sonu ziyaretçileri, akıllı olduğunuzu sanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم يا آخذي العُطل الأسبوعيّة، أنتم تعتقدون أنّكم أذكياء جداً. |
| Siz kim olduğunuzu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | مهلاً من تظنون أنفسكم يا رفاق ؟ |
| - Siz kim olduğunuzu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | -من تظن نفسك بحق الجحيم؟ |
| Siz hangi cehennemde olduğunuzu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | اين تظن نفسك ؟ |
| Kim olduğunuzu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | من تظن نفسك ؟ |
| - Siz kim olduğunuzu sanıyorsunuz Bay Voss? | Open Subtitles | - (من تظن نفسك يا سيد (فوس .. |
| Çok akıllı olduğunuzu sanıyorsunuz. | Open Subtitles | تظن نفسك فطناً |
| Hepiniz John Wayne olduğunuzu sanıyorsunuz. | Open Subtitles | هل تعتقد نفسك (جون واين). |
| - Kim olduğunuzu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | من تظنين نفسك ؟ |
| Kim olduğunuzu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | من تظنين نفسك ؟ |
| Şöyle dedi: "Kim olduğunuzu sanıyorsunuz?" | Open Subtitles | تقول " من تظنان نفسكما"؟ |
| Sadece insan olduğunuzu sanıyorsunuz. | Open Subtitles | تعتقدون أنّكم مجرّد أشخاص فحسب. |
| - Kim olduğunuzu sanıyorsunuz siz? | Open Subtitles | من تظنون أنفسكم بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 