"oldu size" - Translation from Turkish to Arabic

• حدث لك
• حدث لكم
• حدث لكِ
• حَدثَ لك
• حدث لكما

" Ara vermiştik " " Hayır, vermemiştik! " Ne oldu size böyle?
"كنا في الشوط الاول." "لا لم نكن". ماذا حدث لك اثنين؟

Ne oldu? Size ve adamlarınıza ne oldu?
ماذا حدث ماذا حدث لك ولرجالك

- Ne oldu size?
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

Anlatmak istediğim. Bizim için çok kolay oldu. Size biraz haksızlık edildi.
حسناً، ما أريد قوله هو أن الأمور كانت سهلة بالنسبة لنا، وليس من العدل ما حدث لكم يا شباب

Ne oldu size böyle?
ما الذي حدث لكم يا شباب بحق الجحيم؟

Ne oldu size?
ما الذي حدث لكِ ؟

Ne oldu size böyle?
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ حسناً

Vay anasını ya! Ne oldu size lan?
يا إلهي ما حدث لك ؟

-Ne oldu size?
- ماذا حدث لك اثنين؟

Tanrım! Ne oldu size böyle?
جوش) ، ماذا حدث لك ؟

Tanrım, Jimmy, son zamanlar da ne oldu size?
ياإلهي يا (جيمي)، ما الذي حدث لكم ياشباب؟

Ne oldu size?
ماالذي حدث لكم أنتم الأثنان؟

Ne oldu size çocuklar?
ماذا حدث لكم يا رفاق؟

Peki ne oldu size?
إذاً ماذا حدث لكم يا رفاق ؟

- Ne oldu size böyle?
مرحباً ماذا حدث لكما الاثنين ؟