"oldukça karmaşık" - Translation from Turkish to Arabic

• معقدة جداً
• معقدة للغاية
• معقدة جدا
• معقد بشكل
• معقد جداً
• معقّد جداً
• غاية في التعقيد

Gösterici oldukça karmaşık ve çeşitli, farklı nüanslara sahip müzikal veya ses motiflerini ortaya çıkararak bunu çalabilir, ancak belli bir tür tepki için izleyiciyi aslında kışkırtamaz.
فالمتفرج يمكنه العزف عليها بإثارة أنماط صوتية أو موسيقية دقيقة معقدة جداً و مختلفة، لكنه لا يمكنه إثارة الجمهور ليقوم بأي نوع من ردة الفعل.

Şu an hayatım oldukça karmaşık, anlıyor musun?
لأن حياتي معقدة جداً الآن كما تعرف نعم

Ve hepsi, -- mutluluk anları oldukça karmaşık süreçlerdir.
وهم جميعاً -- السعادة للحظات عملية معقدة للغاية.

Beyinlerimiz oldukça karmaşık bir yapıya sahip ve bu gördüklerinin hepsi de bir hayalden ibaret.
عقولنا معقدة جدا والامور التي ترينها مجرد خيال

Sonuçta oldukça karmaşık bir durum.
بعد كل شيء، إنه أمرٌ معقد بشكل لا يصدق،

Aynı zamanda oldukça karmaşık bir durum bu yüzden mümkün olduğunca açık ve kısa bir şekilde anlatmaya çalışacağım.
انه معقد جداً أيضاً سأحاول أن أجعله واضحاً ومختصراً بقدر المستطاع

oldukça karmaşık görünüyor.
هل سمعت بالإستراتيجيات الأساسية؟ يبدو معقّد جداً.

Grameri oldukça karmaşık.
لأن قواعدها اللغوية معقدة جداً

Geçitler oldukça karmaşık sistemler.
البوابات تملك أنظمة معقدة جداً

Evde yaşananlar oldukça karmaşık bir halde.
أمور المنزل , معقدة جداً

Bu oldukça karmaşık bir dava.
هذه قضية معقدة جداً لديكم.

Evet, muhtemelen üzgün gözüküyorum oldukça karmaşık bir durumdayım.
علي أن أبدو حزينا لأنني في الحقيقة في وضعية معقدة جدا

Nainsanların genetik yapısı oldukça karmaşık.
التركيبة الجينية للابشر معقدة جدا

EndFrame'le oldukça karmaşık bir anlaşmam var.
لدي صفقة معقدة جدا مع (الاطار النهائي)

oldukça karmaşık bir muhasebe sistemimiz var.
لدينا نظام محاسبة معقد بشكل لا يصدق.

Düşündüm de Alabamalı bir kız yetiştirmek de oldukça karmaşık görünüyor.
أتعلمين عند التفكير فى الأمر تربية فتاه من ألاباما يبدو معقد جداً أيضاَ