| Alitalia'da bir uçuş görevlisi olmak için fazla yaşlı değil misiniz? | Open Subtitles | ألست كبيراً جداً لتكون خادماً لطيران الإيطاليالية |
| Burada bir iz var ama kurbanımıza ait olmak için fazla büyük gibi. | Open Subtitles | تُوجد بصمة هنا. إنّها كبيرة جداً لتكون لضحيّتنا. |
| Haklı olmak için fazla beklemeyin. | Open Subtitles | لا تترددوا كثيراً لتكونوا على صواب |
| Editör olmak için fazla genç görünebilir ama tecrübem var. | Open Subtitles | أعرف أني أبدو صغيرة جداً لأكون محررة، ولكن لدي خبرة طويلة |
| Oh, senin insan olmak için fazla ateşli olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كُنت أعلم أنكِ جذابة جداً لتكوني بشرية. |
| Bilmeliydim. Yalnız olmak için fazla sevimlisin. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف ، أنت . أجمل من أن تكوني عازبة |
| Astronot olmak için fazla ayyaştı. | Open Subtitles | انها مخمورة ولا يمكنها حتى ان تكون رائدة فضاء |
| Çocuk olmak için fazla büyük adam olmak için fazla küçük. | Open Subtitles | كبير جداً على أن يكون طفلاً.. صغير جداً على أن يكون رجلاً.. |
| Sanırım böyle olmak için fazla güzelsin. | Open Subtitles | اعتقد انكى جميله جدا لتكون كهذا |
| Polis olmak için fazla akıllısın. Şimdi s.ktir git buradan. | Open Subtitles | أنت ذكي جداً لتكون شرطياً إذهب من هنا |
| İndirme gemisi olmak için fazla küçük. | Open Subtitles | إنّها صغيرة جداً لتكون سفينة إنزال |
| Haklı olmak için fazla beklemeyin. | Open Subtitles | لا تترددوا كثيراً لتكونوا على صواب |
| Susarmısın. Tamam, Gay olmak için fazla düzgünüm. | Open Subtitles | اخرس، أنا مستقيم جداً لأكون مثليا |
| Mutsuz olmak için fazla güzelsin. | Open Subtitles | أنت جميلةٌ جداً لتكوني حزينة. |
| Birisinin seni halat tırmanmada yenmesine... hala üzülüyor olmak için fazla akıllısın. | Open Subtitles | يبدو أنك أذكى من أن تكوني مستاءة حتى الآن حول شخص هزمك في تسلق الحبل |
| Yo, manken olmak için fazla güzelsin. | Open Subtitles | أنتِ أجمل بكثير من أن تكوني عارضة |
| Astronot olmak için fazla ayyaştı. | Open Subtitles | انها مخمورة ولا يمكنها حتى ان تكون رائدة فضاء |
| Saç bu, ...ve insana ait olmak için fazla büyük. | Open Subtitles | هذا شعر وكبير على أن يكون شعر بشري |
| Bir sapık olmak için fazla çekici görünüyordunuz. | Open Subtitles | بدوتَ جذّاب جدا لتكون منحرف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 