"olmak istedi" - Translation from Turkish to Arabic

• أراد أن يكون
• أرادت أن تكون
• أراد أن يصبح
• اراد ان يكون
• أرادت أن تصبح
• أرادَ أَنْ
• ليتأكد
• أرادت ان تكون

Bugün gerçekten burada olmak istedi, ama yapacak çok önemli işleri vardı.
أراد أن يكون هنا اليوم و لكن لديه أشياء مهمة ليقوم بها

Çünkü ortak olmak istedi ve siz de onu ortak yaptınız.
لأنه أراد أن يكون شريكًا هنا وأنتم جعلتموه شريكًا هنا بالفعل

Son kek yapışımızda şef olmak istedi. Şef benim.
أخر مرة عملنا الكعك أرادت أن تكون الطاهية

Rahibe olmak istedi ama zor durumda kaldı.
أرادت أن تكون راهبة، لكنها وقعت في مشكلة.

O oyunculuğu çok seviyor, küçüklüğünden beri hep aktör olmak istedi.
إنه يحب التمثيل، لطالما أراد أن يصبح ممثلاً. حتى في صغره

Bence, Bobby hep bir başkası olmak istedi.
أظن ان بوبي دائما اراد ان يكون مثل أي شخصا اخر

O burada Musa olmak istedi, bize demokrasi verdi.
أراد أن يكون منقذاً هنا، لقد أعطانا ديمقراطيةً.

Öyle büyük olmak istedi ki, Öyle uzaklara gidecek...
إن أراد أن يكون شخصاً مهمّاً، كانيتمادىكثيراً..

Ve ilk olmak istedi, hepimiz gibi, Amerikalıların önünde olmak istedi.
أراد أن يكون الأول وان يتقدم على الأمريكان مثلنا كلنا

Değişimi kucakladı çünkü her zaman, olduğundan daha iyi bir adam olmak istedi.
لأنه طالما أراد أن يكون أفضل مما كان عليه.

Elde edeceği deneyimlere olabildiğince yakın olmak istedi.
حسناً, أظنه أراد أن يكون قريباً إلى ما عاشه في الحقيقة بقدر الإمكان

Çocukların ölümünden zevk almak için orada olmak istedi.
لقد أراد أن يكون موجوداً هناك ليستمتع بموت الفتي

Bizim bir kardeşimiz olmak istedi fakat biz onu yönlendirmediğimiz sürece o şeylerin hiçbiri gerçekleşmeyecekti.
أرادت أن تكون أختي الصغرى لكن لا شيء من هذا كان سيحدث حتى نهتم بشأنها

Orada zor bir savaş verdi çünkü burada seninle birlikte olmak istedi.
لقد قاتلت بقوه لتصل هنا لأنها أرادت أن تكون هنا معك

Öğrenci grubumuza üye olmak istedi.
" أرادت أن تكون من أخوية " غاما دلتا غاما

Daha yavaş ilerlemek istedi, daha temkinli olmak istedi.
, هي أرادت أن نتروى أرادت أن تكون حذرة

Süper polis olmak istedi, ben de ona 5 yüksek profilli çok önemli dava vaad ettim, ruhuna karşılık, ve bu da 5. davasıydı.
أراد أن يصبح شرطي خارق لذا وعدته بـ 5 ملفات لشخصيات بارزة و قضايا مهمة جداً مقابل روحه

Bizden biri olmak istedi; bunun yerine kendi kendine bizim yöntemlerimizi öğrendi;
هو اراد ان يكون واحدا منا ، بدلا عن ذلك علم نفسه طرقنا احاط نفسه بـ

Sonra operayı keşfetti ve tabii ki dünyanın en iyi yazarı da olmak istedi.
بعدئذ اكتشفت "ستندهال" وبالطبع أرادت أن تصبح كاتبة رواية

Wolf samimi olmak istedi.
ولـف أرادَ أَنْ يتودد.

Dolabındaki çiçekleri bulduğundan emin olmak istedi.
لقد كان بخزانتك ليتأكد من حصولك على تلك الزهور

Senin yanında olmak istedi.
أرادت ان تكون معك