"olmak isterdin" - Translation from Turkish to Arabic

• تريدين أن تكوني
• تفضل أن تكون
• ترغب أن تكون
• تريد أن تصبح
• تتمنى أن
• تحب أن تكون فيها
• أن تُصبح

20 yaşında ne olmak isterdin?
ماذا تريدين أن تكوني بعمر عشرين؟

Şoförü olacağına Bay Arnold olmak isterdin. Ee?
(إذن تفضل أن تكون السيد (ارنولد على أن تكون سائقه، وماذا يعني؟

Peki, bu olmak istemezsen ne olmak isterdin?
لكن لو لم ترغب أن تكون مثلهما، فماذا ترغب أن تكون؟

Büyüyünce ne olmak isterdin?
ماذا كنت تريد أن تصبح عندما تكبر ؟

Bahse girerim helikoptere binmemiş olmak isterdin, ha?
بيت , أنت تتمنى أن لا تركب تلك المروحية الآن ، هاه؟

Nasıl bir baron olmak isterdin?
ما قولك في أن تُصبح نبيل؟

Peki ya sen ne olmak isterdin?
وأنتي ماذا تريدين أن تكوني

Şimdi nerede olmak isterdin ki ?
أعني أين تفضل أن تكون الآن ؟

Şu an nerede olmak isterdin, Liam?
أعني أين تفضل أن تكون يا (ليام)؟

Ron, başka bir bedende hayat bulacak olsan, ne olmak isterdin?
رون , لو أُعيد تناسخك ماذا ترغب أن تكون ؟

Çocukken ne olmak isterdin?
ماذا كنت تريد أن تصبح عندما كنت طفلاً

Çünkü bence sen akıl etmiş olmak isterdin.
لأنني أعتقد أنك كنت تتمنى أن تفكر به

Sende bu insanların Yeteneklerine sahip olmak isterdin.
تتمنى أن تمتلك مهارته مع الناس

Bilgisayar dahisi mi olmak isterdin Tony?
هل كنت تتمنى أن تصبح مبرمجاً للحاسوب يا (طوني)؟