"olmaktan yoruldum" - Translation from Turkish to Arabic

• تعبت من كوني
• سئمت بكوني
• سئمت كوني
• سئمت من كوني

Ne istediğine karar ver artık Matty, çünkü senin sırrın olmaktan yoruldum.
إعرف ما تريد يا ماتي لأنني تعبت من كوني سرك

Yalnız olmaktan yoruldum ve umarım aradığım kişi siz olursunuz.
ثلاث ارباع عقلي لقد تعبت من كوني وحيداً .وانا آمل انك ستكوني ذلك الشخص

"Belki hataliyim. Fakat hatali olmaktan yoruldum.
"يمكن أن أكون مخطئا، وأنا تعبت من كوني خاطئ.

Sürekli hayır diyen biri olmaktan yoruldum.
و سئمت بكوني الوحيدة التي تقول "لا" دائماً

Sürekli kaybeden tarafta olmaktan yoruldum artık.
سئمت كوني على الجانب الخاسر من هذا المجال

Lanet olsun. İşleri çekip çeviren tek kişi olmaktan yoruldum.
أجل, لقد سئمت من كوني الوحيد الذي يحصل على الوظائف هنا

Kötü garezlerin taşıyıcısı olmaktan yoruldum artık.
لقد تعبت من كوني حاملة السوء والأحقاد

Her zaman iyi çocuk olmaktan yoruldum.
لقد تعبت من كوني دائما الرجل الصالح

Ama artık ölü olmaktan yoruldum ve hayata geri dönmek istiyorum.
ولكن... لقد تعبت من كوني ميتاً وأريد العودة للحياة مجددا

Her zaman hücum halinde olmaktan yoruldum.
لقد تعبت من كوني مسؤولة طوال الوقت

Yedi buçuk santim boyunda olmaktan yoruldum artık.
فقد تعبت من كوني قصيرة جداً

Ücretsiz numune olmaktan yoruldum.
- لقد تعبت من كوني عينة مجانية

Güçlü olmaktan yoruldum.
أنا تعبت من كوني قويه

Senden uzakta olmaktan yoruldum.
تعبت من كوني بعيدا عنكِ

Artık üzgün olmaktan yoruldum.
لقد تعبت من كوني حزينا الان

Hemşire olmaktan yoruldum.
تعبت من كوني ممرضة

Böyle olmaktan yoruldum.
لقد سئمت بكوني هكذا

Bir insan olmaktan yoruldum.
سئمت كوني رجلاً

Phi Piggy Piggy annesi olmaktan yoruldum.
إنظر لهذا المكان سئمت كوني الأم الراعية لأخوية (فاي) الأكولين

Senin vicdanın olmaktan yoruldum. Senin vicdanın olmak hoşuma gitmiyor.
سئمت من كوني ضميرك لا أستمتع بذلك

Senin sadece arkadaşın olmaktan yoruldum.
سئمت من كوني مجرد صديق ٍ لكِ