"olmalıydılar" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن يكونوا
• يجب عليهم أن
• يجب ان يكونوا
• ينبغي أن يكونوا

Hepsi kötü insanlar olmalıydılar.
كان يجب أن يكونوا جميعاً أشراراً

Çocuklar şu an uyuyor olmalıydılar ama biraz yaramazlar.
حاضر، سيدي. هؤلاء الأولاد يجب أن يكونوا في السرير...

Bir saat önce burada olmalıydılar.
يجب أن يكونوا هنا قَبل ساعة

Şansları varken teslim olmalıydılar!
كان يجب عليهم أن يستسلموا ! عندما كانت لديهم فرصة

Şimdiye dek ateş veya plaka haline gelmiş olmalıydılar.
كان يجب ان يكونوا دبابيس ورقيه الان او لوحات للسيارات

Radikal olmalıydılar. Radikal olmalıydın. Hepimiz radikal olmalıydık.
يجب ان يكونوا كذلك وانا ايضاً وانت والجميع يجب ان يكونوا راديكاليين

- Kapılara dayanmış olmalıydılar.
ينبغي أن يكونوا ساحقين للأبواب.

Dört adamımızın cesedini bulduklarında Maximus'un kaçtığını biliyor olmalıydılar.
يجب أن يكونوا علموا بِهروب (ماكسيموس) عندما وجدوا جثث الرجال الأربعه

Evet, burada olmalıydılar.
نعم، يجب أن يكونوا هنا

Gelmiş olmalıydılar.
هم يجب أن يكونوا هنا الآن.

Burada olmalıydılar!
يجب أن يكونوا هنا

Gelmiş olmalıydılar.
يجب أن يكونوا هنا

Eski günleri, büyüklerimizi düşünüyorum da, onlar daima düşmana karşı hazırlıklı olmalıydılar.
\u200fأعتقد في الأيام الغابرة، في عهد أجدادنا، \u200fكان يجب عليهم أن يستعدوا دائماً للعدو.

Yok, anlıyorum. Çoktan biletlerini almış olmalıydılar.
لا , انا افهم كان يجب ان يكونوا قد اخذوا التذاكر

Çoktan burada olmalıydılar.
كان يجب ان يكونوا هنا من وقت طويل

Gelmiş olmalıydılar neyse,
كان يجب ان يكونوا هنا لننهى الامر

Şimdiye kadar geri dönmüş olmalıydılar.
ينبغي أن يكونوا عادوا