"olman gerekmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن تكون
• من المفترض أن تكون
• يجب أن تكوني
• ينبغي أن تكون
• يفترض أن تكون
• يفترض أن تكوني
• من المفترض أن تكوني
• يجب ان تكون
• يجب عليك أن تكون
• من المفترض أنك
• من المفترض ان تكون
• ينبغي أن تكوني
• يُفترض أن تكون
• يُفترض أن تكوني
• المفروض أن تكون

- Yazar olabilmek için yazı yazabiliyor olman gerekmiyor mu?
ألا يجب أن تكون قادراً على التهجئ حتى تصبح كاتباً

Tanrım! Stüdyoda olman gerekmiyor mu?
ليست لك من المفترض أن تكون في الاستوديو ؟

Buraya gelmek için yola çıkmış olman gerekmiyor muydu?
ألا يجب أن تكوني في طريقكِ إلى هنا الآن؟

Senin şu Craig'in büyük tekne işi için yolda olman gerekmiyor mu?
لا ينبغي أن تكون في طريقك إلى كريغ، كبيرة، اه، وظيفة القارب؟

Kreşte olman gerekmiyor mu senin?
كنت لا يفترض أن تكون في مراكز الرعاية النهارية؟

Senin de her zaman muharebeye hazır olman gerekmiyor mu?
حسناً، ألا يفترض أن تكوني جاهزة للقتال دائماً؟ مسؤوليتك

Kölem olman gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن تكوني عبدتي أو شيء مثل هذا؟

Senin mülakatta olman gerekmiyor muydu tatlım?
ألا يجب أن تكون في المقابلة الان يا عزيزي ؟

Bu harika bir şey ama şuan tuvalette olman gerekmiyor mu?
رائع , و لكن ألا يجب أن تكون في الحمام الأن ؟

Bana ver o çöpü. Senin koşu bandında olman gerekmiyor muydu?
أعطني هذه النفايه ألا يجب أن تكون مسافراً؟

Uçakta olman gerekmiyor muydu doktor?
أليس من المفترض أن تكون على الطائرة الأن يا دكتور؟

David, erken döndün. Dansta olman gerekmiyor mu?
إذا, دايفيد لقد رجعت مبكرا أليس من المفترض أن تكون فى الحفلة؟

Ölmüş olması gerekmiyor. Onu öldürmüş olman gerekmiyor.
لا يجب أن يكون ميتاً، لا يجب أن تكوني قد قتلتِه

Giyinmiş ve aksiyona hazır olman gerekmiyor muydu?
ألا يجب أن تكوني مرتدية ثيابك ومستعدة للعمل

Şimdiye kadar yardımcı bölüm şefi olman gerekmiyor muydu?
ألا ينبغي أن تكون نائب رئيس القسم الآن ؟

Senin derste olman gerekmiyor muydu?
ألا يفترض أن تكون في غرفة الصف

- Hastayla olman gerekmiyor mu?
ألا يفترض أن تكوني مع المريض ؟

Senin kölem olman gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن تكوني عبدتي أو شيء مثل هذا؟

Senin bir balkonda Muppet'lara hakaret ediyor olman gerekmiyor mu?
ألا يجب ان تكون على شُرفة تُهين الدُمى ؟

Antitoksini test etmeleri için Hive'ın etkisi altında olman gerekmiyor mu?
ألا يجب عليك أن تكون مصابا بطفيليات القفير لتختبر مضاد السم؟

Senin tanık korumada olman gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أنك فى برنامج حماية الشاهد؟

Senin Uzay Yolu kongresinde olman gerekmiyor muydu?
اليس من المفترض ان تكون في اتفاقية ستار تريك او شيئا من هذا القبيل ؟

Güzellik salonu yada benzeri bir yerde olman gerekmiyor muydu?
ألا ينبغي أن تكوني في صالون تجميل أو ما شابه؟

Senin işte olman gerekmiyor mu?
ألا يُفترض أن تكون في عملك الآن؟

Şu anda altıncı derste olman gerekmiyor mu senin?
-ألا يُفترض أن تكوني في الحصّة السادسة الآن؟

Pazartesi burada olman gerekmiyor muydu? Dönemedik.
ـ كان من المفروض أن تكون هناك لمدة يوماً واحداً ـ لم نتمكن من العودة