"olması güzel" - Translation from Turkish to Arabic

• الرائع أن يكون
• الجميل أن يكون
• جيد أن
• من الجيد أن
• لطيف وجود
• لطيف كونه
• الجدي ان
• الجيد أن تحظى
• من الجيد ان
• من الجيّد أن يكون هناك
• من اللطف
• من اللطيف أن
• من اللطيف وجود
• من اللّطيف إمتِلاك
• لطيف أن نحظى

Bir kereliğine olsun beni destekleyen bir ebeveynim olması güzel.
إنه من الرائع أن يكون لك والد يقوم بدعمي لمرة

Eve geldiğinde yakışıklı bir adamın olması güzel.
من الجميل أن يكون هنالك رجلاً بالبيت ليعود المرء للبيت ويجده

Ekipte bir geyik olması güzel ama eski moda polisliği tercih ederim.
من جيد أن يكون لديك مهوس في الفريق لكنني أفضل الطريقة القديمة.

Hayallerinin olması güzel. Sıradaki hayalin arka kapısından girmek olsun.
من الجيد أن تحلم من الجيد أن تصوب نحو القمر

Etrafta komşularını merak eden birisinin olması güzel.
لقد كان عظيماً تواجده هنا لطيف وجود رجل في الأنحاء يهتم بجيرانه

Bence Amerika'lı olması güzel.
...أعتقد أنه لطيف كونه أمريكياً...

Seni onun gibi fark eden birinin olması güzel bir şey.
من الجدي ان تجد شخص يهتم بك و يلاحظك

Ama yine de kız arkadaşı olan bir dostunun olması güzel değil mi?
أوه,و لكن من الجيد أن تحظى بصديق يكون لديه صديقة,صحيح؟

Yaptıkları kötü birşeyden sonra, suçlayabilecekleri birinin olması güzel.
من الجيد ان تمتلك اناس تستطيع لومهم على الامور البشعة التي يفعلونها

İnsanın böyle boş zamanının olması güzel.
من الرائع أن يكون عندى كل وقت الفراغ هذا

İnsana değer veren birinin olması güzel.
من الرائع أن يكون هناك شخص ما يهتم لأمرك

Tablomuzun müzede olması güzel olur.
اليس من الجميل أن يكون لدينا لوحة في المتحف؟

Arada eğlenmek için öyle birinin olması güzel.
لكن من الجميل أن يكون لدينا فتاة لطيفة هنا

Konserinizin, seksle alakasının olmaması ve küçük kızlarında izleyebilecek olması güzel.
إنه جيد أن الفتاة الصغيرة تستطيع ان ترى الحفل ولا يجب أن يكون حول الجنس.

Birliklerinizin olması güzel ama güçlendirilmeye, eğitime ihtiyaçları var.
حسناً ، شيء جيد أن يكون لديك جنود ولكننا نحتاج إلى بعض التحصينات مكان نتدرب فيه

Bu aslında bayağı hünerli. Etrafta olması güzel bir şey.
انه فعلا مفيد جداً انه من الجيد أن يكون حولها

İnsanın işi olması güzel.
إنه من الجيد أن يكون لك نوع ما من الوظائف

Etrafta araba sürebilen bir çocuk olması güzel bir şey.
إنه نوعًا ما لطيف وجود طفل حولكِ يستطيع القيادة

İnsanın çocukları olması güzel.
أمر لطيف وجود الولدين

Arkadaşların olması güzel bir şey.
من الجيد أن تحظى بأصدقاء

Hedeflerinin olması güzel bir şey sanırım.
حسناً اعتقد انه من الجيد ان يحضوا بأهداف

Evde bir kadın daha olması güzel. Betty biraz nefes alır.
من الجيّد أن يكون هناك إمرأة في الجوار , أعطوا بيتي الراحة

Fakat evin etrafında bir bayanın olması güzel.
لكن من اللطف الحظي بامرأة في أنحاء المنزل.

Konuşacak birisinin olması güzel, değil mi?
من اللطيف أن تجدي أحدا تتحدثين معه، أليس كذلك؟

Etrafta başkalarını yemeyen birinin olması güzel olacak.
من اللطيف وجود شخص معنا لا يأكل كل من حوله

Eski değerleri savunan birinin olması güzel.
حَسناً، من اللّطيف إمتِلاك شخص ما دافعْ عن القِيَمِ القديمةِ.

Odada... bu fazladan ışığın olması güzel.
هذا لطيف أن نحظى بضوء أكثر .في الغرفة