"olması gerekirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن يكون
• المفترض أن يكون
• من المفترض أن تكون
• كان من المفترض أن
• عليه أن يكون
• كان ينبغي أن
• المفترض ان يكون
• كانت يجب أن
• عليها أن تكون

Hatırladığım kadarı ile çapraz yaptığın o çizginin, aşağıya doğru olması gerekirdi.
كما أذكر، فإن الخط الذي ترسمه يجب أن يكون عمودياً، لا عرضياً.

Şarapnel parçaları olması gerekirdi. Şurada ve şurada. - Ama yok.
يجب أن يكون هناك شظايا هنا وهنا ، ولكنها ليست موجودة

- Buraya gelmiş olması gerekirdi. - Takımından bir kişiyi geride bıraktın.
كان يجب أن يكون هنا الآن لقد تركت أحد أعضاء فريقك خلفك

Aracının paralarla burada olması gerekirdi.
من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال

Bunu geçici bir ilişki olması gerekirdi.
لقد لقد كان من المفترض أن تكون علاقة قصيرة.

Eğer Chris top oynamak isteseydi o anki halinden çok daha güçlü olması gerekirdi.
لكن إن أراد كريس أن يلعب الكرة توجب عليه أن يكون أخشن مما كان عليه

Hepsi bir hataydı; hiç olmamış olması gerekirdi ama oldu.
كان خطأ برمته؛ كان ينبغي أن لا يحدث أبدا.

Bir telepat olması gerekirdi. Bir gorilin kalp atışlarını duymuştum.
كان يجب أن يكون تخاطرا لقد سمعت نبض قلب الغوريلا

O halde yanığın benek benek olması kalıntıların derinin altında kurumuş olması gerekirdi.
أجل، لكن يجب أن يكون للحرق تنقيط بارودي، هنا الجُسيمات محروقة لداخل اللحم.

Bunun gibi bir hayvanın saatlerce yüzecek kadar güçlü olması gerekirdi.
حيوان مثل هذا يجب أن يكون قوياً بما يكفي ليسبح لساعات.

O yerleşim yerlerinde yaşayan birinin burada duruyor olması gerekirdi.
شخص يقطن في مستوطنة هو من يجب أن يكون مكاني هنا

Birinci ve ikinci kalede adam olması gerekirdi.
يجب أن يكون هناك شخص في النقطة الاولى والثانية الآن

Dilimin mavi olması gerekirdi ama mavi olmadı, değil mi?
أحقا لساني يجب أن يكون أزرق ولكنه ليس كذلك

Burada olması gerekirdi ama değil. Bu da beni endişelendiriyor.
من المفترض أن يكون هنا ، وعدم وجوده يغيظني

Burada olması gerekirdi ama değil. Bu da beni hala endişelendiriyor.
من المفترض أن يكون هنا ، وعدم وجوده يغيظني

Benim yanımda olması gerekirdi.
لم يكن من المفترض أن تكون مع شخص آخر , كان من المفترض أن تكون معي أنا

Çok havalı. Sadece çarpma noktasındaki kemiklerin kırılmış olması gerekirdi.
أتعلمون شئياً, من المفترض أن تكون العظام المكسورة في منطقة تلقي صدمة السقوط

Bunun 2001 müziği olması gerekirdi,
كان من المفترض أن نقوم بتشغيل موسيقى فيلم اوديسى الفضاء 2001

Her şeyi sıkıştırmamış. İki katı olması gerekirdi.
لم أقم بضغط كل الملف عليه أن يكون ضعف هذا الحجم

Barnsby'nin gelmiş olması gerekirdi. Hangi cehennemde acaba?
كان ينبغي أن يكون بيرنسبى هنا الآن أين هو ؟

Bugünün, hayatımın en mutlu günü olması gerekirdi.
من المفترض ان يكون هذا اليوم أسعد أيام حياتي

Ve bunun aslında hikayenin sonu olması gerekirdi.
وتلك كانت يجب أن تكونَ نهاية الموضوع لكن اليوم التالي

Biraz var. Ama tam bir at delisi. Zaten öyle olması gerekirdi.
بعض المال، لكنها مهووسة بالخيول، عليها أن تكون كذلك.