"olması lazım" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن تكون
• يجب ان يكون
• لابد أن يكون
• المفترض أن يكون
• يجب ان تكون
• ينبغي أن يكون
• بد أن يكون
• لا بد أن
• لابد وأن
• لابد أن تكون
• المفترض ان يكون
• يجب أن يكون هناك
• يجب أن يكونوا
• فلابد
• لابد من وجود

Bu çok seksiydi, aygır. Ama benim ayağımın havada olması lazım.
ذلك كان مثيراً لكني أعتقد أن قدمي يجب أن تكون فوق

Yaratıcı olabilmek için seviyenizin gerçekten çok yüksek olması lazım.
للوصول إلى تلك المرحلة، يجب أن تكون رياضياً عالي المستوى

Sonuç hakkında bir fikrin olması lazım. Şeye bakmıyor musunuz...
حسناً ، يجب ان يكون لديك فكره عن النتيجه، فأنتلديكِ..

Beni o uçakta tutmak için gerçekten çok önemli bir neden olması lazım.
لابد أن يكون هناك سبب قوى ليجعله يظل على هذه الطائرة

Güzel olması lazım. Bu siyahların yemeklerindendir.
من المفترض أن يكون لذيذاً إنه طعام السود يا صديقي

Chin haklı, bunun çok gizli bir operasyon olması lazım.
هذا صحيح تشين ، يجب ان تكون العملية دقيقة جداً

Bu doğru değil. Bu iki duvarın beyaz olması lazım.
هذا غير صحيح ، ينبغي أن يكون هذان الحائطان أبيضان

Sizlerle paylaştığım gibi, sonuçta verecek cevabım yok. Ama sizin olması lazım. Bir şeylerin olması lazım.
لا املك حقاً الاجوبة ، انا شاركتكم الصور الاجوبة لذلك. أنتم من ينبغي له ذلك. لا بد أن يكون هنالك شيء.

Medyanın mutlaka orada olması lazım, yoksa hiçbir anlamı kalmaz.
يجب أن تكون وسائل الإعلام هناك. هذه هو بيت القصيد.

2030 yılına kadar 350 trilyon dolar elde edeceksek bu paranın kadınların elinde olması lazım.
وإذا كان لدينا أكثر من 350 تريليون دولار بحلول عام 2030، تلك الدولارات يجب أن تكون في أيدى النساء.

Ve dediğim gibi, teorinin biyolojik açıdan eksiksiz olması lazım; sınanabilir olmalı ve onu kurabilmeniz lazım.
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجياً, يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء.

Şikayette bulunmak için elinde delil olması lazım.
لتسجل شكوى, يجب أن تكون لدّيك أدلة يا ولد

800 olması lazım bütün büyük firmaların 800'lü numarası vardır.
ولكنه يجب ان يكون 800 لان الشركات الكبيرة لها 800 رقم

Oraya üye olmak için bir petrol kuyunuzun olması lazım.
في قمة فندق الميتديرانيان يجب ان يكون لديك الكثير من المال لتنتمي لذلك المكان

Kötü değil... ama daha olumlu olması lazım.
هذا ليس سيئاً ولكن لابد أن يكون أكثر إيجابية

Güya işinde başarılı olması lazım.
أتعلمين؟ من المفترض أن يكون جيدًا جدًا في عمله

Neyse, bu odanın hiçbir yerinden ne yaptığımın görülemiyor olması lazım.
لا يجب ان تكون هناك بقعة فى الغرفة حيث يستطيع الناس رؤية ما اقوم بة

Şarap kitabına göre, bundan altı düzine olması lazım.
وفقاً لكتاب النبيذ ينبغي أن يكون لدينا ستة دزينات من هذا

Bu hafta iki evin emanet belgesinin süresi bitiyor. Şehirde olması lazım.
لا، لا يمكنه، لديه بيتان يتعيّن أن يغلق ضمانهما هذا الأسبوع، لا بد أن يكون بالمدينة.

Böyle bir mesaj göndermek için bazı ciddi kas olması lazım.
لا بد أن تكون قوياً بما فيه الكفاية لإرسال رسالةٍ كهذه

Arayabileceğin bir telefon numarası ya da hotel ismi olması lazım.
لابد وأن لديك رقم هاتفه النقّال أو أسم الفندق

Buralarda bir yerde olması lazım.
لابد أن تكون بمكانٍ ما، بمكانٍ ما هاهنا.

Hesapta daha güvenli olması lazım ama ben ara sıra tutuklanıyorum.
من المفترض ان يكون اكثر امانا ولكننى قد اعتقلت عده مرات

Hayaletli CD'leri olan insanlar için ekspres kasa falan olması lazım.
يجب أن يكون هناك خط ساخن للأشخاص المطاردين من أقراص مضغوطة

Meksika'dan gelen transatlantik posta olması lazım.
يجب أن يكونوا الإلكتروني الأطلسي من المكسيك.

Ama bu makinalara o kadar hızlı ulaşıyor ki kendi ana sistemini çalıştırıyor olması lazım.
ولكنه يلج إلى جهازه بسرعة كبيرة فلابد أنه يستعمله بشكل دائم ، أعني

Hayat belirtileri aynı. Bu aptal hastanede tedavi edecek birşeyler olması lazım.
مازالت مؤشراته الحيوية على حالها لابد من وجود طبيب دائم في هذا المستشفى السخيف