"olması mümkün değil" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكن أن يكون
• المستحيل أن يكون
• من المحال أن
• مستحيل أن يكون
• محال أن يكون
• يستحيل أن تكون
• من المستحيل ان يكون
• لا يمكن حدوث
• أليس من المحتمل

Cinayetleri işlemiş olması mümkün değil.
و لا يمكن أن يكون قد قام بإرتكاب أي منها.

Başkaları böyle bir acıya katlanırken, huzur olması mümkün değil.
لا يمكن أن يكون هناك سلام بينما تحملين الألم

Dün akşam kapandığından beri birinin buraya gelmiş olması mümkün değil.
من المستحيل أن يكون هنا أيّ شخص منذ الإغلاق ليلة البارحة.

Balistik sonucunun bu kadar çabuk çıkmış olması mümkün değil.
من المحال أن يأتي تقرير المقذوفات سريعاً

Kaza olması mümkün değil patron.
مستحيل أن يكون هذا حادث يا رئيسي

Söz konusu sen ve ben olunca kesin bir zafer olması mümkün değil.
‫عندما يتعلق الأمر بي وإياك ‫محال أن يكون هنالك نصر حاسم

İstifa etmiş olması mümkün değil.
يستحيل أن تكون قد استقالت

Bunun doğru olması mümkün değil, değil mi?
من المستحيل ان يكون هذا صحيحا, اليس كذلك؟

Daha kitabı okumadım. Bunun olması mümkün değil.
لم أقرأ من الكتاب بعد، لا يمكن حدوث هذا!

Böyle birisinin intihara sürüklenmesi işin gerçeği buna tam da arkadaşının gözü önünde suikastçi polisin sebep olması mümkün değil midir?
أليس من المحتمل كهكذا شخصٌ يمكن أن يوصله هذا ليرتكب في الواقع "انتحار بواسطة شرطي"

Böyle hırıltıyla soluyan birşeyin tehlikeli olması mümkün değil.
-أيّ شيئ يتنفس هكذا لا يمكن أن يكون خطراً

Yalnızca bir haraççı olması mümkün değil.
لا يمكن أن يكون مجرد ساعٍ .يعمل لصالحم

O kadar yüksek olması mümkün değil.
لا يمكن أن يكون بذلك الارتفاع.

Robotun silah sesini duymamış olması mümkün değil.
من المستحيل أن يكون الرجل الآلي لم يسمع إطلاق النار

Ölümüyle herhangi bir ilgisinin olması mümkün değil.
من المستحيل أن يكون له أي علاقه بوفاتها

Çünkü doğal yollardan böyle birşeyin olması mümkün değil.
لانه من المحال أن هذا من أسباب طبيعية

Buradan kimsenin geçmiş olması mümkün değil.
من المحال أن ينجو أحد من هنا

Ama Craig'in benim haberim olmadan bu sabah evimde olması mümkün değil.
لكن مستحيل أن يكون " كريغ " في المنزل هذا الصباح دون معرفتي لذلك

Garip. Hiruko'nun bir çocuk olması mümkün değil.
هذه غريب، مستحيل أن يكون هيروكو مايزال طفلاً!

- ...olması mümkün değil, efendim. - Teğmen LaGuerta ne diyor?
إنّي أؤكّد لك، محال أن يكون هذا الرجل هو قاتل شاحنة الثلج...