"olması tuhaf" - Translation from Turkish to Arabic

• الغريب أن
• غريب أنها
• من الغريب ان
• غريباً أن

Alison'ın annesinin ikizi olduğunu bilmiyor olması tuhaf.
إنه من الغريب أن آليسون لم تكن تعرف أن أمها لديها توأم

Bu yolculuğun beni buraya getirmiş olması tuhaf.
من الغريب أن تقودنى هذة الرحلة إلى هنا .

Akşam yemeğinin adının Yasmeen olması tuhaf o zaman.
من الغريب أن اسم رفيقة "عشائك هو "ياسمين

Sadece seninle paylaşıyor olması tuhaf.
‫غريب أنها ستعطيها لك أنت فقط

Affedersin. Annenin yakınında olması tuhaf bir durum mu?
أوه أنا أسفة , هل من الغريب ان تحظى بأمك قريباً منك ؟

Kod içinde Bölge-13 olması tuhaf değil mi?
ألا يبدو غريباً أن شيفرة القنبلة هي الحيّ 13؟

Kırmızı olması tuhaf.
الغريب أن كان أحمر.

Buck'ın diğerlerinden farklı olarak solak olması tuhaf.
من الغريب أن ( باك) أيسر، بينما الآخريات لا أحد منهم

Fazladan bir tane daha olması tuhaf değil mi?
اليس من الغريب أن يذكر كل هذا

Josh'un tüm bu süre uyumuş olması tuhaf gelmedi mi?
ألم تجد انه من الغريب ان جوش " استطاع النوم خلال هذا ؟ "

Bilmiyorum, sadece bunun olması tuhaf geldi anlarsın ya, sadece çok ani oldu.
لا أدري كان غريباً أن هذا حدث فقط مفاجئ