| Yani av dışında bir şey olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | إذاً ، هل أنت متأكد أن هذا بخصوص مهمة ، لا شئ آخر؟ |
| Paranın sonradan problem olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | أنا رَجُلك . هل أنت متأكد أن كل شئ عن المال بخير ؟ |
| Zahmet olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تمانع؟ |
| Washington uçağını kaçırmanın sorun olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا بأس بتفويت رحلتك إلى العاصمة؟ |
| Sonra pişman olmayacağına emin misin? Sanmıyorum. | Open Subtitles | أمتأكدة أنك لن تندمي لاحقا؟ |
| Yalnız başına kalmanın sorun olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك ستكون بخير من دونى ؟ |
| Fuar yerini kullanmamızın kimsenin umurunda olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن لا أحد سيبالي أذا أستعملنا المعارض ؟ |
| Bunun sorun olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا يصح؟ |
| Sorun olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تمانع؟ |
| Becca'nın kalmasının sorun olmayacağına emin misin? Evet. Bırakalım uyusun. | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه لا مانع لديكِ أن تقضيَ (بيكا) الليلة هنا؟ |
| Senin için sorun olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك بخير مع هذا؟ |
| Bunun sorun olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك بخير معنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 