"olmayacaklardı" - Translation from Turkish to Arabic
-
لن يكونوا
| Gösteri hayvanı olmayacaklardı. | Open Subtitles | لم يكونوا سيُستخدموا فى العُروض. لن يكونوا حيوانات مؤدية. |
| Eğer insanların yemin etmeleri gereken o fermanı imzalamasaydın, burada olmayacaklardı. | Open Subtitles | لن يكونوا هنا اساساً لو أنك لم توقع على فتوى تتطلب من كل فرد فرنسي إعلان إيمانهم |
| Milyarlarca yıl boyunca da var olmayacaklardı. | Open Subtitles | لن يكونوا موجودين لمليارات السنين |
| Ve onlar da benim kadar nazik olmayacaklardı. | Open Subtitles | و لن يكونوا لطفاء بهذا الشأن |