"olsam öyle demezdim" - Translation from Turkish to Arabic

• لأقول ذلك
• كنتُ لأقول هذا

Ben olsam öyle demezdim belki küçük bir tane olabilir.
لم أكن لأقول ذلك اعتقد ، ربما واحدة صغيرة

Ben olsam öyle demezdim.
لم أكن لأقول ذلك

Ben olsam öyle demezdim.
لم أكون لأقول ذلك.

Ben olsam öyle demezdim.
ما كنتُ لأقول هذا.

Yani, ben olsam öyle demezdim.
حسناً، ما كنتُ لأقول هذا