"olsan iyi edersin" - Translation from Turkish to Arabic

• من الأفضل أن تكون
• من الأفضل لك أن تكون
• حري أنّ تبلي حسنٌ
• من الأفضل أن تكوني
• ومن الأفضل أن تكون
• من الإفضل أن تكون
• الافضل ان تكون
• الأفضل لك أن تكون في

Öyle olsan iyi edersin. Eğer öyle değilse beni hala seviyorsun demektir.
من الأفضل أن تكون كذلك لأن غير ذلك يعني أنك مـازلت تحبني

En önemlisi de dünyayı kurtarıyor olsan iyi edersin. Olur da ezik, satılmış biri olursan git kendini bir uçurumdan at.
وأهم شيء ، من الأفضل أن تكون تنقذ العالم فإذا أصبحت سخيفاً بوظيفة سخيفة فمن الأفضل أن ترمي نفسك من هاوية

Evet, haklı olsan iyi edersin, yoksa senin ve benim bir sorunumuz olur.
أجل، من الأفضل أن تكون محقاً بشأنه، وإلا سنقع في مشاكل

Ve işler kötüleştiğinde yanımda olsan iyi edersin.
و من الأفضل لك أن تكون هنا لتساعدني عندما تسوء الأمور

Ufaklık, benim çöplüğümde ne yaptığını bilmiyorum ama bandaj arıyor olsan iyi edersin.
لا أعرف ما تفعل في مكتبي ، لكن من الأفضل لك أن تكون تبحث عن بعض الضمادات

Orada olsan iyi edersin.
حري أنّ تبلي حسنٌ هناك.

Ama sen de yakalanmaya hazır olsan iyi edersin.
أنا جاهز لمطاردتكِ لكن من الأفضل أن تكوني مستعدة للقبض عليك

Geldiğimde yatakta olsan iyi edersin.
ومن الأفضل أن تكون فى الفراش عندما أحضر

Bu konuda haklı olsan iyi edersin, Morgan.
من الإفضل أن تكون على) حق بخصوص هذا (مورجان

Sen bir dahisin. Anneme karsı iyi olsan iyi edersin, yoksa peşine düşerim.
من الافضل ان تكون جيدا مع امي والا سأعود من اجلك

Ned, Vancouver'a kadar gitmiş olsan iyi edersin
؟ (نيد) من الأفضل لك أن تكون في منتصف الطريق إلى "فانكوفر" الآن

Dinle. Dikkatli olsan iyi edersin, çünkü yarın yenileceksin.
إستمع من الأفضل أن تكون حذراً لأنك غداً ستُهزم

Ama haklı olsan iyi edersin çünkü, mermiler uçuşmaya başlarsa dökülen kan sadece bizimkisi olacak.
لكن من الأفضل أن تكون عل حق في ذلك لأن الرصاص عندما يبدأ ، فأن الدماء التي ستراق ستكون دماءنا نحن

Dikkatli olsan iyi edersin yoksa okurlarından birine dönüşeceksin.
من الأفضل أن تكون حذراً وإلاّ ستتحول إلى أحد قرّاء كتبك

Seni adam akıllı tanımıyorum bile. Ama bana doğruyu söylüyor olsan iyi edersin.
أنا لا أعرفكَ كثيراً , لكن من الأفضل أن تكون صادقاً

Sakat biri olacaksan zengin bir sakat olsan iyi edersin.
إذا كنت ستصبح مشلول إنه من الأفضل أن تكون مشلول غني

Doğruyu söyluyor olsan iyi edersin seni iki yüzlü köpek.
من الأفضل لك أن تكون تلك هي الحقيقة أيها الكلب ذا الوجهين

Haklı olsan iyi edersin, aşağılık herif!
من الأفضل لك أن تكون محقاً بهذا الشأن , يا إبن العاهرة

Bu insanların isteğine bağlı olacaksa öyle olsun o zaman, ama kendinden emin olsan iyi edersin küçük rahibe çünkü ben bekleyebilirim.
إنّ كانت تلك رغبة الناس، و هي كذلك، من الأفضل أن تكوني واثقة، أيّتها الراهبة لأنّه يسعني الانتظار