"oltayı" - Translation from Turkish to Arabic

• الصنارة
• السنارة
• الخطاف
• الصناره

Yapmam gereken tek şey, Oltayı yemlemekti. Tamam, plan şu:
كل ما كان عليّ فعله هو وضع الطعم في الصنارة

Oltayı alıyorum, çek yazayım. Kaleminiz var mı?
سأشتري الصنارة وأحرر لك شيكاً ألديك قلم؟

Oltayı her suya attığımda, Meryem'e dua ederdim.
كل مرة أرمى الصنارة فى الماء أتلو صلاة

O Oltayı zaten hiç sevmemiştim.
لم أحب تلك السنارة على أية حال

Şu Oltayı beğendim. Güzel bir olta.
احب تلك السنارة انها جميلة

Sana Oltayı salla derken kendimi kastetmemiştim. Beni öldürmelerine ramak kalkmıştı.
لما قلت أطعم الخطاف لم أقصد جعلي أنا الطعم كانو قريبين مني كانو سيقتلوني

Balıkla Oltayı anladım da bu ne?
و السمكه انتظر ,انتظر ,انتظر ...لقد حصلت على الصناره و السمكه ولكن ما هذا ؟

Oltayı suya attım. ama kıyıya düştü.
رميت الصنارة فى الماء فسقطت على الأرض

Oltayı her suya atışımda, Meryem'e dua ederdim.
كل مرة أرمى الصنارة فى الماء أتلو صلاة

Oltayı suya her atışımda, Kutsal Meryem duasını okurdum.
كل مرة أرمى الصنارة فى الماء أتلو صلاة

Oltayı her suya attığımda, Meryem'e dua ederdim.
كل مره أرمى الصنارة في الماء أتلو صلاه

O yüzden, Oltayı atınca, balığı yakalarım.
‫أرمي الصنارة وأصطاد

Oltayı bırak da eve gel.
ضعي الصنارة وعودي للمنزل

O makarayı geri sarmaya çalışırken ben de Oltayı çekmesine yardım ettim.
ساعدتها بسحب الصنارة

Oltayı nereden buldun?
من أين أتيت بهذه السنارة ؟

Oltayı atma vaktidir, beyler.
حان وقت عض السنارة

- Andrey, koş Oltayı getir!
- أندري بسرعة، احضر السنارة

Bu oltayla bütün gece peşinden gitsen bile Oltayı kırmadan onu tutamazsın.
على هذا الخطاف بدون أن يكسره لن نستطيع شده حتى لو أخذ الليله كلها

Hayır. Oltayı atacak, yakalayacak ve batıracak.
هو على وشك أن يرمي الخطاف و يسحب، ويغرقها

- Evet bu boyutta elbette var. Çözemediğim tek şey Oltayı içeri nasıl atacağımız.
الشيء الوحيد الذي لا يمكن معرفة هو كيفية الحصول على الخطاف

Sonra da hiçbir şeyi umursamaksızın fındık ağacından yapılmış Oltayı suya fırlattın ve o suya dalışın, ardından yüzüşün.
و ما حدث هناك ...و عندما غمزت الصناره فى الماء, و الطريقه التى