"oluşturun" - Translation from Turkish to Arabic

• شكلوا
• شكّلوا
• وشكلوا
• محيطاً
• الحربيين بالاستعداد
• اخلقوا
• اصنعوا
• انشأو
• شكلّوا

158 ve 159. cadde arasındaki otoparkın etrafında çember oluşturun!
شكلوا محيطاً حول المرآب بين الشارعين 158 و159

Kurt olmak istiyorsanız sürü oluşturun.
ان كنتم تريدون ان تكونوا ذئاب شكلوا حزمه

Ateşin çevresinde bir çember oluşturun ve el ele tutuşun.
شكلوا دائرةً حول النار وأمسكوا أيديكم ببعض.

Otobüsten çıkarken çift sıra oluşturun lütfen.
وبينما تُغادرُ الحافلةَ من فضلكم شكّلوا صفاً مزدوجاً

Geri çekilin, defansif bir hat oluşturun.
وشكلوا منطقة دفاعية تحيط بالمكان

"Ellerinizle çember oluşturun. Avuçlarınız yerde, parmaklarınız birbirine dokunsun.
شكلوا دائرة من الأيدي, تخيلوا بالاسفل قبل . ان تتلامس الأصابع

Zincir oluşturun. Şu kirişi destekleyecek bir şey bulun.
شكلوا سلسلة،أعثروا على شيء لنرفع به تلك الدعامة

Savaş karesi oluşturun! Savaş konumunuzu alın!
شكلوا مربعات الحرب تناولوا محطات العمل

Çember oluşturun. Çember şeklinde dizilin. Gelin.
شكلوا صفوفاً، إقتربوا أكثر إقتربوا أكثر

Kuşatın ve bayıltın. Bir bölge oluşturun.
أحيطوا بهم واصعقوهم شكلوا مجالاً..

İnsan hapishanesi oluşturun ve onu 5 gün orada tutun.
شكلوا سجنا بشري واحجزوه لخمسة أيام

Hemen şurada bir ateş hattı oluşturun!
شكلوا خطا لإطلاق النار

Düzgün bir sıra oluşturun ki, hepinizi teker teker halledeyim.
شكّلوا خط منظّم وسأقضي عليكم واحداً تلو الآخر

Önde düzenli bir sıra oluşturun beyler.
شكّلوا خطاً منظماً أيها السادة في المقدمة

"Silah başına vatandaşlar, taburlarınızı oluşturun, yürüyelim.
"إلى السلاح، أيها المواطنون فلنزحف شكّلوا صفوفكم

3 sıra oluşturun.
وشكلوا ثلاثة صفوف

Cephane alın ve iki takım oluşturun.
احضروا الذخيرة وشكلوا فرقتان

İstihkâm takımı oluşturun ve Doktor Keller'a dış göreve hazırlanmasını söyleyin.
اخبري فريق المهندسين الحربيين بالاستعداد وايضا الدكتورة (كيلر) وفريقها للمهمات الخارجية.

Lütfen, partnerinizle aranızda bir yalnızlık bölgesi oluşturun.
من فضلكم، اخلقوا جواً من العزلة مع شركائكم.

Otuz saniye. Ağı kurun. Düğümü oluşturun.
30 ثانية. إلى الشّبكة. اصنعوا عقدة.

Yayılıp bir hat oluşturun ve 500 metrede serbest atışa başlayın.
انتشروا. انشأو خط.اطلاق النار في قٌطر 500 متر.

Kalkan-duvarı oluşturun!
شكلّوا جدار دروع!