"olumsuzluk" - Translation from Turkish to Arabic

• السلبية
• النفي
• نفي
• عتبة
• سلبيّة

Belki de en başarılı ilişkiler olumsuzluk çıtası en yüksek olanlar diye düşünebilirdim.
لذا كنت لأفترض بأن العلاقات الأنجح هي تلك حيث تكون عتبة السلبية عالية.

Matematikçi James Murray ile birlikte çalıştıktan sonra olumsuzluk sarmalına neyin neden olduğunu ve bunun nasıl meydana geldiğini gerçekten anlamaya başladılar.
لكن بمجرد أن تعاون مع الرياضياتي جيمس موراي، بدؤوا فعلا باستيعاب ما يسبب هذه الدوامات السلبية وكيف تحدث.

olumsuzluk valizim ağırlık sınırının bir, iki kilo üstünde. -Pekâlâ. Güzel.
أعتقد أن أمتعتي السلبية مفرطة في الحمل قليلاً

Çifte olumsuzluk, olumlu bir kanıtı gösterir. Korkarım, tuzağa düştünüz.
نفي النفي أدى إلى الإثبات

Çifte olumsuzluk. "Bir kez olsun" ve "istemediğim".
هذا نفي مضاعف, "أم أقل أبداً أني لم أرغب به"

Çevrene bir bak, kanka. Etrafa olumsuzluk saçıyor.
انظر حولك يا أخي، إنّها سلبيّة جليّة

Bu olumsuzluk pisliğinden kurtulmanı istememin nedeni bu.
,و لهذا أريدك ,أن تخرج من مرتع السلبية هذا

Son zamanlarda her şey berbat oldu, çevremdeki tüm bu olumsuzluk.
الأشياء كانت سيئة موخراً، كل هذه السلبية حولي

Zihinsel melekelerim de bu sürekli olumsuzluk dalgasından ötürü köreldi.
و عقلي البارع أصبح معتم بسبب تلك السلبية الثابتة.

Bu günlerde batı kanadında pek çok olumsuzluk var.
ثمة الكثير من السلبية الخارجة من الجناج الغربي هذه الأيام

Bu cümlede çok fazla olumsuzluk eki var.
هذه جملة تحوي الكثير من المعاني السلبية بالنسبة لي.

Burada olumsuzluk hissediyorum.
أشعر بالكثير من الطاقة السلبية هنا

Ateşe yollaman için tek bir olumsuzluk sordu.
وسألت السلبية تريد رمي في النار.

- Olumsuzluğa. - Evet, olumsuzluğa neden oluyor. Ve olumsuzluk hazımsızlığa neden oluyor sonra hazımsızlık da...
صحيح السلبية كل هذا المشاعر الداخلية ...تسبب عسر الهضم

Üçüncüsü, olumsuzluk.
الخطأ الثالث السلبية.

- Çifte olumsuzluk zayıftır.
أنه ضعيف, النفي المضاعف

Tıpkı çift olumsuzluk gibi.
مثل النفي المزدوج

En iyi çiftler, ya da en başarılı çiftler, olumsuzluk çıtası çok düşük olanlar.
أفضل الأزواج، أو أكثرهم نجاحا، هم أولئك الذين يتوفرون على عتبة سلبية متدنية.

Sevgili seviyesi olumsuzluk yaratabilir.
وجود خليلة لي ستكون نقطة سلبيّة