"oluyor bana" - Translation from Turkish to Arabic

• يحدث لي
• يجري لي
• يحدث معي
• يحصل لي
• يَحْدثُ لي
• يقع لي
• يحدث لى
• يحدث ليّ

Tanrım, çok acayip oldu böyle diyince. Neler oluyor bana?
يا ألهي هذا يبدو ممقتا جدا , ماذا يحدث لي

- Pekala, neler oluyor bana?
حسنا , ماذا يحدث لي بحق الجحيم ؟

Ne oluyor bana böyle? Unutmaya başladım her şeyi.
لا اعلم ماذا يحدث لي اصبحت انسى كثيرا

Ne oluyor bana?
ما الذي يجري لي بحق الجحيم ؟

Ne oluyor bana? - İyi görünüyorsun.
مالذي يحدث لي ؟ أنت تبدين بخير

Of, kahretsin, ne oluyor bana? Dinle, hadi soyun.
بحق المسيح, ماذا يحدث لي ؟

Aman tanrım! Ne oluyor bana?
ما الذي يحدث لي ؟

Ne oluyor bana?
ماذا .. ماذا يحدث لي ؟

Patron! Ne oluyor bana?
زعيم , ما الذي يحدث لي ؟

Hepinizi uzaklaşın, Neler oluyor bana?
ما الذي يحدث لي ؟

Ne oluyor bana?
ما الذي يحدث لي ؟

Ne oluyor bana?
ماالذي يحدث لي ؟

Ne oluyor bana bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما الذي يحدث لي

Ne oluyor bana?
. ما الذي يحدث لي ؟

Ne oluyor bana? Başım dönüyor.
ما الذي يحدث لي ؟

Ne oluyor bana?
ماذا يجري لي!

Garip bir şeyler oluyor bana.
شئ ما خاطئ يحدث معي

Ne oluyor bana böyle?
ما الذي يحصل لي بحق الجحيم؟

Ne oluyor bana amina koyayim, Jesus?
ماذا يقع لي يا (خيسوس)؟

Neler oluyor bana?
ما الذى يحدث لى ؟