"omurgalıların" - Translation from Turkish to Arabic

• الفقاريات

Bizim gibi omurgalıların, vücutlarımızı hareket etmemizi sağlayacak eklemlerle destekleyecek sert bir iskelet yapıları vardır.
كما أن الفقاريات مثلنا لديها هيكل عظمي صلب لتدعم أجسامنا، مع وجود المفاصل التي تسمح لنا بالحركة.

Çünkü biz Omurgalılarız ve tüm omurgalıların ister bir tavuk ya da ölü bir kedi ister küçük bir bukalemun ya da hatta bu kurbağa olsun,... .. benzer vücut planları vardır.
و هذا لأننا من الفقاريات و كل الفقاريات لديها تصميم جسدي متشابه سواء أكنت دجاجة أم قطة ميتة أو حرباء صغيرة

omurgalıların ilk ortaya, yaklaşık 520 milyon yıl önce çıktığını fosil kayıtlarından biliyoruz.
نعلم من السجل الحفري أن الفقاريات ظهرت قبل حوالي 520 مليون سنة

Aoife, dörde katlanan genomla omurgalıların kökeni arasında bir bağlantı bulmuştu.
وجدت إيفا العلاقة بين التضاعف الرباعي للجينوم و نشأة الفقاريات

Gerçekten ilginç sorulardan biri, omurgalıların kökeni ile ilgilidir, belkemiği olan hayvanlar; örneğin bizler, kuşlar, sürüngenler ve balıklar gibi..
واحدة من المسائل المثيرة للاهتمام حقاً هي تلك المتعلقة بأصل الفقاريات الحيوانات التي لها عمود فقري مثلنا و مثل الطيور و الزواحف و الأسماك على سبيل المثال

Yaklaşık bir yüzyıl boyunca zoologlar omurgalıların kökeni konusundaki ipucunun bu sıradan görünümlü yaratık içinde yatıyor olabileceğine inandı.
ظل علماء الحيوان لمدة قرن يعتقدون أن مفتاح الوصول إلى أصل الفقاريات ربما يكمن في هذه المخلوقات التي تبدو غير مثيرة للاهتمام

Bütün omurgalıların da öyle ve ne zaman bir balık türü bu karanlık, soğuk mağara ortamına uyum sağlamaya başlasa, bir sürü nesilden sonra buradaki gibi gözsüz bir mağara balığı olana dek gözlerini ve görme yetilerini kaybediyorlar.
لدى كل الفقاريات عيون، وفي كل مرة تبداُ المخلوقات السمكية في التكيف لبيئة الكهف الباردة والمظلمة، على مدى العديد والعديد من الأجيال، فإنها تفقدُ أعينها وبصرها حتى ينتهي الأمر بمثل هذه السمكة الكهفية بلا عيون.

Tüm omurgalıların ortak özelliği olan hipotalamus, hipofiz bezini tetikleyerek ACHT hormonu salgılamasına neden olur, bu da böbrek-üstü bezinin kana yüksek oranda adrenalin salgılamasına yol açar.
يقوم المهاد الخاص بك ، وهذا مألوف لدى كل الفقاريات بتحفيز الغدة النخامية على إفراز هرمون الـ ACTH مما يجعل غدتك الدرقية تفرز الأدرينالين في دمك.