"omuzunda" - Translation from Turkish to Arabic

• كتفك
• كتفه
• كتفها
• بكتفه
• هموم
• كتفيه

Gördün mü, biz eline odaklanırken o şu an senin Omuzunda duruyor.
بينما كنت تركز على يدك صارت الفيشة على كتفك

Bak, yavaş yavaş yapsaydım Omuzunda olurdu.
حتى ولو قمتُ بذلك ببطءٍ، ستعود الفيشة إلى كتفك

Dipçiği Omuzunda sıkı tut. Bunu yapmazsan, iki sonucu olur.
أضغط بعقب البندقية بقوة على كتفك إذا لم تفعل ، سيحدث شيئان

Omuzunda da 8 taşıyordu.
والدى كان فى مقر القيادة و كان يحمل على كتفه

Hatta Omuzunda buna benzeyen bir doğum lekesi de vardı..
حتى أنه كان لديها وحمة على كتفها التي كانت تبدو كأحدها.

Kocasının Omuzunda kas incinmesi var fakat başka bir ağrısı ya da çift görme yok.
لقد شد الزوج عضلة بكتفه لكن لا آلام أخري أو رؤية مزدوجة

Hey, Peter, Omuzunda o şeyle korsana benziyorsun.
بيتر .. تبدو مثل قرصان مع هذا الشيء على كتفك

Şu küçük şeytanın aksine Omuzunda şu anda o var.
لكي تكون خصماً للشيطان الذي على كتفك الآن

Omuzunda uzun süre ağlamasına izin verme de.
طويلاً كتفك على تبكي تدعها لا فقط

Omuzunda uzun süre ağlamasına izin verme de.
لا ؟ فقط لا تدعها تبكي على كتفك طويلاً

Poker parası Omuzunda.
عادت الفيشة إلى كتفك

Omuzunda değil.
لم تحطّ على كتفك

Mikrofon Omuzunda.
الميكروفون على كتفك.

Thierry hala yaşıyor. 8 mermiyle vuruldu, Omuzunda hala 2 mermi taşıyor. Fransız Devletinden Binbaşı rütbesiyle emekli oldu.
نجا تيري بالرغم من اصابته بثمانية رصاصات اليوم هو يعيش مع 2 من الرصاص مازال في كتفه

Tek tekerlekli bisikletteki Omuzunda papağan olan adama bakın.
انظروا للرجل الذي على دراجة احادية مع بغبغاء على كتفه

İlki sağ Omuzunda, ikincisi göğsünün solunda ve sonuncusu da sırtındaydı.
الأولى ،في كتفه اليمنى الثانية ، على صدره الأيسر و أخيراً , في ظهره

Bunu söylelememem gerekiyor, ama kız Omuzunda ne olduğu belirsiz bir iz yüzünden karantinaya alındı.
انا يجب الا اقول شيء ولكنها في الحجز مع علامه على كتفها

Kollarında sıyrık ve Omuzunda ısırık iziyle.
مع سحجات على ذراعيها وعلامة عضة على كتفها.

Kömür madeninin bütün yükleri eniştemin Omuzunda.
يا إلهي ، لطالما كان شقيق زوجتي يحمل كل هموم منجم الفحم

- Evet, Thayer hakkında olan şu şey, o çok iyi bir çocuk, ama keza bu Omuzunda büyük bir yük.
نعم ,هذا الشيئ عن ثاير , انه شخص جيد لكن لديه ايضا المسؤلية الكبري علي كتفيه