"on gün önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل عشرة أيام
• منذ عشرة أيام
• قبل عشر أيام
• منذ عشرة ايام

On gün önce, madenim hakkında yayınlanacak jeolojik raporun olumsuz olacağına dair bir dedikodu çıktı.
قبل عشرة أيام نشر أحدهم شائعة أن ثمة تقرير جيولوجي أن أحد مناجمي سيكون غير مرغوب فيه

On gün önce, C.I.A., Hamburg'ta teröristlere satılmakta olan... silahlarla dolu bir depoya baskın yaptı.
قبل عشرة أيام اكتشفت المخابرات بيع اسلحة لإرهابيين في هامبورغ، ألمانيا

Sovyetler ilk şeffaf seçimlerini yapmadan On gün önce.
قبل عشرة أيام من إجراء السوفييت أول إنتخابات

On gün önce eşyalarını toplayıp birliğiyle birlikte ayrıldı.
لقد جمع أمتعته منذ عشرة أيام وذهب مع فرقته

Bunun On gün önce hesabınıza yatması gerekiyordu.
كان يجب أن يتم إيداع هذا في حسابك المصرفي منذ عشرة أيام مضت

On gün önce Alfa bölgesine mühendisleri yolladınız.
أرسلت المهندسين إلى موقع ألفا قبل عشر أيام

Bayan Lloyd ve Bay Palmer'ın o asansöre binmeden On gün önce,
قبل عشرة أيام من وجود السيدة لويد وبالمر في المصعد

On gün önce, CIA bizden dil konusunda en becerikli mücahit komutanların isimlerini istedi.
طلبت منّا الاسختبارات الأمريكية قبل عشرة أيام إعطائهم أسماء المجاهدين الذين لديهم مهارات لغوية.

On gün önce araçtan taranan bir kurbana aitlermiş.
هم من الضحية من هجوم بسيارة قاتله بواسطة مطلق النار قبل عشرة أيام

On gün önce Kuzey Bölgesi'ndeki benzer saldırı.
إعتداء مماثل في المنطقة الشمالية قبل عشرة أيام

On gün önce dönmeleri gerekiyordu, ama hiç geri dönmediler.
لكن مفترض قبل عشرة أيام وبم يعودوا

Bu ise On gün önce.
وذاك قبل عشرة أيام

Yaklaşık On gün önce. Oraya götürüp kendim gömdüm.
- قبل عشرة أيام ، لقد رأيته بنفسي -

- On gün önce hapishanede ölmüş. - Hadi be...
-مات بالسجن قبل عشرة أيام

On gün önce, bombalama yapılan yerin yakınlarındaydı, tesadüf de olabilir.
لقد شوهد في مكان التفجير منذ عشرة أيام و قد تكون مجرد مصادفة

On gün önce tüm bunların imkansız olduğunu söylüyordun.
منذ عشرة أيام .. كان قول هذا كله مستحيلاً

KUZEY ATLANTİK DENİZİ On gün önce
شمال المحيط الأطلنطي منذ عشرة أيام

On gün önce, bana bir mektup yazdı.
قبل عشر أيام استلمت منه رسالة

Birdenbire ortaya çıktı. Yaklaşık On gün önce oldu.
لقد حدث فجأة لقد اصابها منذ عشرة ايام مضت