| Ama ona benziyorsun, hele o çirkin şapkayla. | Open Subtitles | أنت تشبهه,و خاصة بقبعة الكلب القبيحة تلك. |
| Kılığını beğendim bu arada. Aynen ona benziyorsun. | Open Subtitles | بالمناسبة، يعجبني تنكرك أنت تشبهه تماماً |
| Tıpkı ona benziyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تشبهينه تماماً |
| Tanrım! Tıpkı ona benziyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي أنت تشبهينه كثيراً |
| Ama haberin olsun, dans ederken aynen ona benziyorsun! | Open Subtitles | ولكن للعلم .. أنتِ تبدين مثلها تماماً عندما ترقصين |
| Sen tipki ona benziyorsun. Degil mi? | Open Subtitles | أظن أنك تبدين مثلها تماما أليس كذلك ؟ |
| Tıpkı ona benziyorsun. Annene. | Open Subtitles | أنتِ تشبهينها , أمكِ |
| Tamamen ona benziyorsun. | Open Subtitles | اللعنة ، انت تبدو مثله بالكامل الان |
| Aynen ona benziyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط تبدو مثلها تماماً. |
| - Gittikçe ona benziyorsun Cory. | Open Subtitles | أنت تشبهه أكثر فأكثر يوما بعد يوم ، كوري |
| ona benziyorsun. | Open Subtitles | أنت تشبهه تماما ً |
| Aynı ona benziyorsun biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تشبهه تمامًا ، أتعرف ذلك؟ |
| - Evet, tıpkı ona benziyorsun. | Open Subtitles | - نعم، أنت تشبهه |
| Tıpkı ona benziyorsun. | Open Subtitles | أنت تشبهينه |
| - ona benziyorsun. | Open Subtitles | -إنك تشبهينه . |
| Aynı ona benziyorsun. | Open Subtitles | تبدين مثلها تماماً |
| Sen... ona benziyorsun. | Open Subtitles | ..تبدين تبدين مثلها تماماً |
| Tıpkı ona benziyorsun. | Open Subtitles | . أنتِ تشبهينها تماماً |
| Aynı ona benziyorsun. | Open Subtitles | انت تبدو مثله |
| ona benziyorsun. Annene. | Open Subtitles | تبدو مثلها - أمّك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 