"ona güvenmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يثق به
• لا تثق به
• تثق بها
• تثقين به

Buraya geldiği andan beri kimse ona güvenmiyor.
لا أحد يثق به منذ اللحظة التي جاء فيها إلى هنا

Çok fazla hata çok fazla başarısızlık artık kimse ona güvenmiyor.
الكثير من الأخطاء الكثير من الفشل لا أحد يثق به بعد الآن

Bir sebepten ona güvenmiyor.
-إنها لا تثق به لسبب ما

-...çünkü ona güvenmiyor.
- لأنها لا تثق به.

Artık ona güvenmiyor musun?
والآن ، ألا تثق بها بعد الآن ؟

Baban ona güvenmiyor.
والدك لم يثق به

O sadece aracı ama Duclair artık ona güvenmiyor.
،لقد كان الوسيط ولكن (دوكلير) لا يثق به بعد الآن، ويريده ميتاً

Owen ona güvenmiyor. Artık ben de güvenmemeyi düşünüyorum.
لذلك , فإنّ (اوين) لا يثق به , و أنا لا أميل إليه , أيضاً

ona güvenmiyor.
إنه لا يثق به

Annie ona güvenmiyor.
(آني) لا تثق به.

Sanırım Mia ona güvenmiyor.
أظنّ أنّ (ميّا) لا تثق به

- ona güvenmiyor.
-إنها لا تثق به .