Discover our services in

    "ona hayır" - Translation from Turkish to Arabic

    • له لا
        
    • لها لا
        
    • لا لها
        
    • لا له
        
    • رفضت طلبه
        
    Sonsuza kadar babanı memnun edemezsin. ona hayır de ve devam et. Open Subtitles لايمكنك ارضاء والدك للأبد قل له لا واستمر
    Ben de ona: "Hayır, alamam." deyince, beni tehdit etti. Open Subtitles قلت له لا, لن أفعل هذا. قام بتهديدي.
    ...ona hayır diyen ben olmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون الشخص الذي يقول له لا.
    ona hayır diyecek kadar cesur olabilirsiniz. Open Subtitles هل يمكن ان تكون شجاعا كفاية لتقول لها لا
    Whitney boşanacağınızı söyledi, ben de ona hayır dedim, bu saçmalık. Open Subtitles ويتني تقول انكم ستتطلقان ولكنني قلت لها لا.. هذا سخيف
    Seninle tanışmak dahi istememiştim ama ona hayır demekten çok korkuyordum. Open Subtitles أنا لم أشأ أن أقابلك حتى، لكني خشيت من أقول لا لها.
    - Evet. Louis ortaktı ve ona hayır dedim. Open Subtitles لقد كان في منصب أعلى مني واضطررت لقول لا له
    Biliyorsun ona hayır diyemem. Open Subtitles لا أستطيع أن أقول له لا إنه صديق
    Ben ona hayır derken o sokağın diğer ucuna yetişmişti bile. Open Subtitles وعندما قلت له لا كان يركض نحو الشارع
    ona hayır dedim. Open Subtitles وقلت له لا الأول وقع ضحية المستقبل
    Maricruz, ona "Hayır" demiş, buna inanabiliyor musun? Open Subtitles ماريكروس قالت له لا هل تصدق ذلك
    Ona bi kere olsun hayır demeliyim. Hayatımda bir kez olsun ona hayır demeliyim. Open Subtitles علي أن أقول "لا" في وجهه مرةً واحدةً في حياتي علي أن أقول له "لا"
    Niye ona hayır demiyorsun? Open Subtitles لما لاتقول له ,لا ؟
    Beni bırak. ona hayır demedin. Open Subtitles أنت لم تقولي له لا
    Ama esas istediği şey birinin ona hayır demesidir. Open Subtitles لكن ماتريده حقا ان شخص يقول لها .. لا
    Biliyorum ama her ona hayır demeye çalıştığımda ağzım evet diyor. Open Subtitles أعلم، لكن كلما حاولت أن أقول لها "لا" نطق لساني بـ "نعم".
    Üç yıldır ona hayır diyorum. Open Subtitles لقد قلت لها لا لثلاث سنوات
    Ona "hayır" diyemiyorum. Open Subtitles لا يمكنني أن أقول لها لا
    Anlamıyorsun. ona hayır diyemem. Open Subtitles أنتَ لا تفهم , لا يمكنني قول لا لها
    ona hayır demeyi öğrenmelisin. Open Subtitles عليك أن تتعلم أن تقول لا لها
    ona hayır demek daha zor olurdu. Open Subtitles ومن الصعب قول لا لها
    "Dengemi bozmaya çalışıyor." "ona hayır diyecek kadar güçlü olmadığımı gösteriyor." Open Subtitles "يحاول زعزعة توازني، ويظهر بأنّي لا أملك أيّ قدرة لأقول "لا" له"
    ona hayır dedikten sonra ne kadar zaman tanıdın? Open Subtitles و رفضت طلبه و قلت له أمامه كم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more