"ona hiç şans" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تعطه

Arzunu yerine getirmeye çalışıyor, ama sen ona hiç şans tanımıyorsun.
لم تعطه ثقتك، على الرغم من أنه يريد أن يحقق ما تريد

Her neyse, anlatmak istediğim şu ki ona hiç şans tanımadı.
على أيّ حال، ما أقصده أنّها لم تعطه فرصه

Çünkü ona hiç şans vermedin!
لم تعطه الفرصة