"ona yardım etmezsek" - Translation from Turkish to Arabic

• لم نساعده

- Sakin ol. Gizlice geldi ve eğer duvarı geçirmekte ona yardım etmezsek tüm ahaliyi uyandırmakla bizi tehdit etti.
لقد تسلل خلفنا و هددنا بأيقاظ الجميع اذا لم نساعده بتسلق الحائط

Sorun şu; aile şirketinin devrini engellemede ona yardım etmezsek dosyayı vermeyeceğini söyledi.
لكن المشكلة أنه لا يريد أن يسلمنا الملف... ما لم نساعده على منع ... الإستيلاء على شركة عائلته.

Ama biz ona yardım etmezsek o da bize edemez.
لكنه لا يسعه مساعدتنا إذا لم نساعده

Baba, eğer ona yardım etmezsek ölecek.
ابي ان لم نساعده فسيغدو ميتا سيغدو ميتا

- Eğer ona yardım etmezsek, korkunç bir şeyler olacak.
إن لم نساعده شئ فظيع سيحدث

Fakat Eğer ona yardım etmezsek, hata yapmış olan biz oluruz.
..و لكن إذا لم نساعده... فنحن من خذله

- ona yardım etmezsek dönüşecek.
-سيتحوّل ما لم نساعده .