| Bahse girerim banka işinde de Ona yardım ettin. | Open Subtitles | أراهن بأنك ساعدته في سرقة المصرف |
| Bahse girerim banka işinde de Ona yardım ettin. | Open Subtitles | راهن بأنّك ساعدته بالعمل المصرفي. |
| Asıl soru, Ona yardım ettin mi? | Open Subtitles | السؤال الذي يُطرح هل ساعدته وحرضته؟ |
| Ve sen de Ona yardım ettin, değil mi. | Open Subtitles | وأنت ساعدتها في التخلص من ذلك, أليس كذلك؟ |
| Ve sen bunu bilmemene rağmen... Ona yardım ettin. | Open Subtitles | وأنت ساعدتها حتى إذا أنت لم تعرف ذلك |
| - Büyü. - Yapması için Ona yardım ettin. | Open Subtitles | ــ التعويذة ــ التي ساعدتيه في فعلها |
| - Ve sen de Ona yardım ettin. - Herhangi bir yabancıya ettiğim kadar. | Open Subtitles | وانت قد ساعدته - . كما اساعد اى غريب - |
| Sen de Ona yardım ettin. | Open Subtitles | و لقد ساعدته أنت |
| Ona yardım ettin. | Open Subtitles | لماذا لا لقد ساعدته |
| Temizlikte sen de Ona yardım ettin mi? | Open Subtitles | هل ساعدته على تنظيف الفوضى ؟ |
| Sen de Ona yardım ettin, öyle mi? | Open Subtitles | إذن لقد ساعدته? |
| Fane'di ve sen, Ona yardım ettin! | Open Subtitles | اعرف بانه كان "فين" ,وانت ساعدته! |
| Bölgeyi kontrol etmesi için Ona yardım ettin. | Open Subtitles | ساعدته بالتحكم بالاراضي |
| Hayır, sen doğru olan şeyi yaptın, Ona yardım ettin. | Open Subtitles | ما فعلته كان هو الصواب أنتِ ساعدتها |
| Ben, terfimi çalması için Ona yardım ettin. | Open Subtitles | بن , أنت ساعدتها لسرقة ترقيتى |
| Tarih konusunda Ona yardım ettin. | Open Subtitles | ساعدتها لتستفيد من التاريخ |
| O yüzden Ona yardım ettin. | Open Subtitles | إذا ساعدتها |
| Ona yardım ettin mi? | Open Subtitles | هل ساعدتها ؟ |
| Kate'e sen öğrettin. Ona yardım ettin. | Open Subtitles | أنت دربت (كايت), لقد ساعدتها |
| Ama Ona yardım ettin. | Open Subtitles | . ساعدتيه |
| Sonuç olarak, kanıtı yok etmede Ona yardım ettin. | Open Subtitles | بنهاية المطاف فأنت من ساعده على تدمير الأدلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 