| Luke, baban bu yaptıklarını onaylar mıydı sanıyorsun? | Open Subtitles | لوك "، هل تظن ان والدك " كان سيوافق على ما تفعله ؟ |
| Üzgünüm, Lamont. Eminim Bay Gault bu durumu onaylar. | Open Subtitles | (أنا أسف جدا (لامونت (أنا واثق أن السيد (غولت سيوافق على كل هذا |
| - Olabilir ancak babanız bunu onaylar mı Bayan Shippen? | Open Subtitles | -ربما ولكن هل سيوافق والدك يا آنسة (شيبن)؟ |
| Çocukken öldürülmesini, ya da annesinin öldürülmesini, ya da dedelerinin... katledilmesini onaylar mıydık? | Open Subtitles | لكن هل توافق على قتله وهو طفل بريء؟ أو قتل امه أو اجداده ؟ |
| Yaşasaydı kampanyanızı yürütme biçiminizi onaylar mıydı? | Open Subtitles | هل تـظن أنها توافق على طريقة إدارتك لهذهـِ الحملـة ؟ |
| "işte benim erkekim" derim ve kız kardeşim onaylar... | Open Subtitles | أني فكرت بأن هذا رجل ستوافق عليه أختي |
| Sence beni onaylar mıydı? | Open Subtitles | هل تعتقد إنها ستوافق على؟ |
| Dostun, cesedinden kıymetli eşyalarını çalmanı onaylar mıydı? | Open Subtitles | هل كان ليوافق صديقك على سرقتك لمُمتلكاته الثمنية من جُثمانه الميت البارد ؟ |
| Doucet de onaylar mı emin olamıyorum... | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان (دوسيه) سيوافق |
| - Ben ona ayaklanma demem. - Yağmayı ve kanunsuzluğu onaylar mısınız? | Open Subtitles | .لم اعتبره شغباً- هل توافق على النهب و الفوضى؟ |
| Peki siz ailelerin hayatta kalmaya yiyecekleri olmamasını onaylar mısınız? | Open Subtitles | - هل توافق على وجود عائلات بأكملها بلا غذاء كافٍ ليُبقيهم احياء؟ |
| Seyahatimi onaylar mısın? | Open Subtitles | هل توافق على سفرتي؟ |
| Annem onaylar mı? | Open Subtitles | هل ستوافق أمي؟ |
| - Sizce kendisi bu anlaşmayı onaylar mıydı? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان ليوافق على هذه الصفقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 