"ondan çok" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر منه
• الكثير منه
• ذلك بكثير
• أكثر منها
• منه بكثير
• منها بكثير
• إليه طول الوقت
• بها جدا
• بكثير من ذلك
• بكثير من هذا

Mulder, ona ne olduğunu, ondan çok, sen biliyorsun.
مولدر، أنت تعرف ما حدث له أكثر منه شخصيا ً

Ama ondan çok Mangano'yla Teresi'yi.
و لا نريد أكثر منه إلا مانجانو و تيريسي

Onun için büyük ümitler besliyoruz. Annem ondan çok şey bekliyor.
لدينا آمال كبيرة فيه أمي تتوقع الكثير منه

böyle biriydi.Babamda ondan çok iyi değildi
هذا ما كانت. والدي لا يمكن أن يكون أفضل من ذلك بكثير.

Hiç bu kadar korkmamıştım. ondan çok daha fazla korkmuştum.
شعرت بالفزع أكثر من أى مرة سابقة كنت خائفا أكثر منها

Sizin kılıç stilinizin, ondan çok daha iyi olduğunu söylüyor.
لكنّه يقُول بأن مهَارتك في استخدام السيف أفضَل منه بكثير

Hediyeler ondan çok benim hoşuma gidiyordu.
و أنا استمتعت بالهدايا أكثر منه

ondan çok uçağa binmişimdir herhalde.
جدياً, سافرت برحلات جوية أكثر منه

ondan çok daha iyi öpüşüyorsun.
أنت تجيد التقبيل أكثر منه

Affınızı rica ederim ama, ondan çok şey öğrenebilirim.
أعذريني، يا أماه، لكن يمكنني أن أتعلّم الكثير منه.

Üniversitede favori hocamdı. ondan çok şey öğrenmişimdir.
لقد كان أستاذي المفضل في الجامعة لقد تعلمت الكثير منه

Katılıyorum. ondan çok fazla şey öğrendim.
أوافقك الرأي، لقد تعلمت الكثير الكثير منه

Söyleyeceklerimin bir anlamı var mı bilmiyorum ama ondan çok daha iyilerine layıksın.
وإن كان لهذا قيمة، فأنت تستحقين افضل من ذلك بكثير

Söyleyeceklerimin bir anlamı var mı bilmiyorum ama ondan çok daha iyilerine layıksın.
وإن كان لهذا قيمة، فأنت تستحقين أفضل من ذلك بكثير

Acı içinde falan değil ve sırf bu bile, bu yönteme ondan çok senin ihtiyacın olduğunu gösteriyor.
إنّها ليست متألمة و هذا يثبتُ أنّك تحتاج هذا أكثر منها

Kız kardeşim olsaydı seni ondan çok severdim.
إذا كانت لى أخت سأحبك أكثر منها

ondan çok daha büyük olabilirsin, nasıl başaracağını ben gösterebilirim.
يمكن ان تكون اعظم منه بكثير و انا اعلم كيف هذا

Sen ondan çok daha çekicisin. Öylesin. Onun her tarafı estetik.
انتي أجمل منها بكثير , انتي كذلك , انها كلها من البلاستيك

Bunun sadece seks olduğunu söyleme. ondan çok etkilenmiştin.
لا تأخبرينى أنه كان الجنس فقط أنت إنجذبتى إليه طول الوقت

ondan çok hoşlanıyorsun ama gözetlenmek konusunda ne düşündüğünü umursamıyor musun?
أنت معجب بها جدا لكنك لا تهتم كيف ستشعر هي عندما تعلم أنك تراقبها؟

Hayır hanımefendi, bu aslında ondan çok daha iyi bir şey.
لا، يا سيدتي. انها في الواقع أفضل بكثير من ذلك.

Sanırım dışarda ondan çok daha beter halde olan insanlar olabilir.
أعتقد أن هناك المزيد من الناس بالخارج أسوء بكثير من هذا